Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحثت عنه، و عن أعراض تسمّم أول أكسيد الكربون المتضمنة لثقل على الصدر وهلاوس سمعية -- هوووش -- وشعور بالفزع ليس له تفسير.
Greek[el]
Το έψαξα, και τα συμπτώματα δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα περιλαμβάνουν πίεση στο στήθος, ακουστικές ψευδαισθήσεις -γους- και μια ανεξήγητη αίσθηση φόβου.
English[en]
I looked it up, and the symptoms of carbon monoxide poisoning include a pressure on your chest, auditory hallucinations -- whoosh -- and an unexplained feeling of dread.
Spanish[es]
Busqué información y los síntomas de la intoxicación por monóxido incluyen una presión en el pecho, alucinaciones auditivas -- zumbidos -- y un inexplicable sentimiento de terror.
French[fr]
J'ai vérifié et les symptômes d'empoisonnement au monoxyde de carbone incluent le poids sur la poitrine, des hallucinations auditives, les souffles, et un sentiment inexplicable de peur.
Croatian[hr]
Malo sam istraživala, i simptomi trovanja ugljikovim monoksidom uključuju pritisak u prsima, zvučne halucinacije -- whoosh -- i neobjašnjeni osjećaj straha.
Italian[it]
I sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio includono pressione al petto, allucinazioni uditive -- whoosh -- e un'inspiegabile sensazione di morte.
Japanese[ja]
調べてみると 一酸化炭素中毒の症状には 胸のあたりの圧迫感や 「ヒューッ」という幻聴や 説明のつかない恐怖などが 含まれていました
Dutch[nl]
Ik zocht het op en de symptomen van een koolmonoxidevergiftiging zijn druk op je borst, auditieve hallucinaties --woesj-- en een onverklaarbaar gevoel van angst.
Portuguese[pt]
Investiguei, e os sintomas de envenenamento por monóxido de carbono incluem uma pressão no peito, alucinações auditivas — uush — e uma sensação inexplicável de medo.
Russian[ru]
Я поискала симптомы такого отравления, и они включали и давление в груди, и слуховые галлюцинации — шшухх, — и необъяснимое ощущение ужаса.
Slovak[sk]
Vyhľadala som si to a príznaky otravy oxidom uhoľnatým zahŕňajú tlak v hrudi, sluchové halucinácie a nevysvetliteľný pocit strachu.
Serbian[sr]
Proverila sam to i simptomi trovanja ugljen-monoksidom uključuju pritisak u grudima, zvučne halucinacije - šuš - i neobjašnjivo osećanje straha.
Swedish[sv]
Jag kollade upp det, och symptomen för kolmonoxidförgiftning inkluderar ett tryck över bröstet, auditiva hallucinationer - whoosh - och en oförklarlig känsla av rädsla.
Turkish[tr]
Araştırdım ve karbonmonoksit zehirlenmesinin semptomları arasında göğsünüzde bir baskı, duyumsal sanrılar -- vınn -- ve tanımlanamaz bir korku hissi vardı.
Ukrainian[uk]
Я глянула далі, і симптоми отруєння оксидом вуглецю включають в себе тиск в грудях, слухові галюцинації -- свист -- і незрозуміле відчуття жаху.
Vietnamese[vi]
Tôi tra cứu lại, và triệu chứng ngộ độc khi cacbon monooxit bao gồm tức ngực, ảo giác âm thanh... tiếng "vút"... một cảm giác sợ hãi không giải thích được.