Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Ваша сэрца лёгка ўспрымае гэты гармон, і аксытацын дапамагае рэгенераваць клеткі сэрца, а таксама справіцца з любым пашкоджаннем, выкліканым стрэсам.
Bulgarian[bg]
Вашето сърце има рецептори за този хормон, а окситоцинът помага на клетките на сърцето да регенрират и да се излекуват от причинени от стрес щети.
Catalan[ca]
El nostre cor té receptors per a aquesta hormona, i l'oxitocina ajuda les cèl·lules del cor a regenerar-se i a curar-se de qualsevol dany causat per l'estrès.
Czech[cs]
Srdce má receptory pro tento hormon, přičemž oxytocin napomáhá regenerovat srdeční buňky a léčit jakákoliv poškození zapřičiněná stresem.
Danish[da]
Ens hjerte har receptorer til dette hormon, og oxytocin hjælper hjerteceller med at regenerere og hele fra enhver stress fremkaldt skade.
Greek[el]
Η καρδιά σου έχει υποδοχείς γι' αυτήν την ορμόνη και η οξυτοκινη βοηθά τα καρδιακά κύτταρα ν' αναγεννηθουν και να γιατρευθούν από οποιαδήποτε βλάβη αγχώδους αιτιολογίας.
English[en]
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage. This stress hormone strengthens your heart.
Spanish[es]
El corazón tiene receptores para esta hormona, y la oxitocina ayuda a las células cardíacas a regenerarse y recuperarse de cualquier daño provocado por el estrés.
French[fr]
Votre cœur possède des récepteurs pour cette hormone, et l'ocytocine aide les cellules cardiaques à se régénerer et à guérir de tout dommage provoqué par le stress.
Indonesian[id]
Jantung Anda memiliki reseptor untuk hormon ini, dan oksitosin membantu sel-sel jantung untuk memperbarui diri dan menyembuhkan kerusakan yang disebabkan stres.
Italian[it]
Il vostro cuore ha dei recettori di questo ormone, e l'ossitocina aiuta a rigenerare le cellule cardiache e curare qualunque danno causato dallo stress.
Korean[ko]
여러분의 심장은 이 호르몬을 위한 수용기(受容器)를 가지고 있습니다. 그리고 옥시토신은 스트레스가 유발한 어떤 손상으로 부터라도 심장세포가 재생하고 치유되는데 도움을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Jūsų širdis turi šio hormono receptorius, o oksitocinas padeda širdies ląstelėms regeneruotis ir išgydyti nuo streso sukeltos žalos.
Macedonian[mk]
Вашето срце има рецептори за овој хормон, а окситоцинот го помага регенерирањето и заздравувањето на срцевите клетки доколку се оштетат при стрес.
Dutch[nl]
Je hart heeft receptoren voor dit hormoon en oxytocine helpt je hartcellen te regenereren en te genezen van stressgerelateerde schade.
Portuguese[pt]
O vosso coração tem receptores para esta hormona e a oxitocina ajuda as células do coração a regenerar-se e a recuperar de qualquer dano induzido pelo "stress".
Romanian[ro]
Inima are receptori pentru acest hormon, iar oxitocina ajută celulele inimii să se regenereze și să se vindece de orice afecțiune provocată de stres.
Slovenian[sl]
Vaše srce prek receptorjev sprejema ta hormon, in oksitocin pomaga, da se srčne celice regenerirajo ter pozdravijo od škodljivih posledic stresa.
Albanian[sq]
Zemra juaj ka receptorë për këtë hormon, dhe oxytocina ndihmon qelizat e zemres te rigjenerojne dhe të shërojnë çdo dëm të shkaktuar nga stresi.
Serbian[sr]
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
Swedish[sv]
Ditt hjärta har receptorer för detta hormon, och oxytocin hjälper hjärtceller att regenerera och läka från skador orsakade av stress.
Thai[th]
หัวใจของคุณมีหน่วยรับเจ้าฮอร์โมนนี้ และออกซิโทซินช่วยผลิตใหม่และรักษาเซลล์หัวใจ ที่เสียหายจากความเครียด
Ukrainian[uk]
Серце має рецептори до цього гормону і окситоцин допомагає регенерувати клітини серця і зцілити від будь-яких стрес-індукованих ушкоджень.
Chinese[zh]
心脏有许多催产素的受体 这激素还能促进心脏细胞 从压力导致的损害中恢复再生