Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما في بنغلاديش، فقد أنشأ المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال نظاما للمراقبة الديمغرافية كشف عن زيادة كبيرة في نسبة وفيات الأطفال الناجمة عن الإصابات وذلك بنسبتَي 53 في المائة في عام 2000 و 9 في المائة في عام 1983.
English[en]
In Bangladesh, the International Centre for Diarrhoeal Disease Research established a demographic surveillance system that showed a dramatic increase in the proportion of child deaths due to injuries: 53 per cent in 2000, compared to 9 per cent in 1983.
Spanish[es]
En Bangladesh, el Centro Internacional de Investigaciones sobre Enfermedades Diarreicas instauró un sistema de vigilancia demográfica que puso de manifiesto un aumento enorme del porcentaje de fallecimientos de niños debidos a lesiones: el 53% en 2000, frente al 9% en 1983.
French[fr]
Au Bangladesh, le Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques a établi un système de surveillance démographique qui a indiqué une augmentation spectaculaire de la proportion de décès d’enfants dus à des traumatismes : 53 % en 2000, contre 9 % en 1983.
Russian[ru]
В Бангладеш была внедрена демографическая система наблюдения в лице Международного центра исследования диарейных заболеваний, который установил резкий рост доли детской смертности в результате полученных травм: 53 процента в 2000 году по сравнению с 9 процентами в 1983 году.
Chinese[zh]
在孟加拉国,国际腹泻病研究中心建立了一个人口监测制度,其中显示儿童因伤死亡的比率急剧增加:在2000年为53%,在1983年则为9%。