Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските сдружения, съставени изключително от сдружения, основани на членство, трябва да имат членове в поне 6 различни държави-членки на ЕС (5).
Czech[cs]
Evropská sdružení složená výhradně ze sdružení s členskou strukturou musí mít členy nejméně v šesti různých členských státech EU (5).
Danish[da]
Europæiske foreninger, der udelukkende består af medlemsbaserede foreninger skal have medlemmer i mindst seks forskellige EU-medlemsstater (5).
German[de]
Europäische Vereinigungen, die sich ausschließlich aus Mitgliedseinrichtungen zusammensetzen, müssen Mitgliedseinrichtungen aus mindestens sechs verschiedenen EU-Mitgliedstaaten umfassen (5).
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές ενώσεις που αποτελούνται αποκλειστικά από ενώσεις με διάρθρωση βασισμένη σε μέλη πρέπει να έχουν μέλη τουλάχιστον σε έξι διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ (5).
English[en]
European Associations that are composed exclusively of member-based associations must have members in at least six different EU Member States (5).
Spanish[es]
En estas asociaciones europeas que están formadas exclusivamente por asociaciones constituidas por miembros, estos deben pertenecer al menos a 6 Estados miembros de la UE diferentes (5).
Estonian[et]
Euroopa ühingutel, mis koosnevad eranditult liikmeskondadega ühendustest, peavad olema liikmed vähemalt kuues ELi liikmesriigis (5);
Finnish[fi]
Yksinomaan jäsenperusteisista järjestöistä koostuvalla eurooppalaisella järjestöllä on oltava jäseniä vähintään kuudessa EU:n jäsenvaltiossa (5).
French[fr]
Les associations européennes composées exclusivement d'associations de membres doivent avoir des membres dans au moins six États membres de l'UE (5).
Hungarian[hu]
A kizárólag tagságon alapuló szövetségekből álló európai szövetségeknek legalább 6 különböző uniós tagállamban kell tagokkal rendelkezniük (5).
Italian[it]
Le associazioni europee composte esclusivamente da associazioni basate sui membri devono avere membri di almeno 6 diversi Stati membri dell’UE (5).
Lithuanian[lt]
Europos asociacijos, sudarytos tik iš narystės pagrindu veikiančių asociacijų, turi turėti narių mažiausiai šešiose skirtingose Europos Sąjungos valstybėse narėse (5).
Latvian[lv]
Eiropas apvienībās, kurās ietilpst tikai dalībā balstītas apvienības, jābūt dalībniecēm no vismaz sešām dažādām ES dalībvalstīm (5).
Maltese[mt]
L-Assoċjazzjonijiet Ewropej li huma komposti esklussivament minn assoċjazzjonijiet ibbażati fuq membri għandu jkollhom membri f’mill-inqas 6 Stati Membri differenti tal-UE (5).
Dutch[nl]
Europese verenigingen die uitsluitend zijn samengesteld uit verenigingen met een ledenstuctuur, moeten leden in ten minste 6 verschillende EU-lidstaten hebben (5).
Polish[pl]
Stowarzyszenia europejskie zrzeszające wyłącznie stowarzyszenia członkowskie muszą zrzeszać członków z co najmniej 6 różnych państw członkowskich UE (5).
Portuguese[pt]
As associações europeias compostas exclusivamente por associações compostas por membros, devem ter membros em, no mínimo, seis Estados-Membros da União (5).
Romanian[ro]
Asociațiile europene care sunt formate exclusiv din asociații care au la rândul lor membri trebuie să aibă membri în cel puțin 6 state membre ale UE diferite (5).
Slovak[sk]
Európske združenia, ktoré pozostávajú výhradne zo združení so štruktúrou založenou na členskej základni, musia mať členov aspoň v 6 rôznych členských štátoch EÚ (5).
Slovenian[sl]
Evropska združenja, ki so sestavljena izključno iz združenj, ki imajo na članstvu temelječo strukturo, morajo imeti člane v vsaj šestih različnih državah članicah EU (5).
Swedish[sv]
Europeiska sammanslutningar som består enbart av medlemsbaserade sammanslutningar måste ha medlemmar i minst 6 olika EU-medlemsstater (5).