Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си че ние може да надникнем... да и помогнем да си спомни някой неща
English[en]
I was thinking we could take a look inside... help her dig some stuff up
Spanish[es]
Estaba pensando en que podríamos echar un vistazo... ayudarla. descubrir alguna cosa
Hungarian[hu]
Szerintem belenézhetnél a fejébe, hogy segíts neki az emlékezésben
Portuguese[pt]
Eu estava pensando que poderíamos dê uma olhada dentro de ajuda... sua escavação de algumas coisas
Romanian[ro]
Mă gândeam că am putea să aruncăm o privire in interior... să ajutăm să- si reamintească câteva chestii
Russian[ru]
Я думаю ты мог бы посмотреть о чем она думает.Помочь ей вспомнить что нибудь
Turkish[tr]
Ona yardım edip, bir şey meydana çıkarmak için...... içine bakabileceğimizi düşünüyordum