Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Царевицата трябва да бъде не по-малко от 50 обемни процента от общата дажба.
Czech[cs]
Nejméně 50 % objemu celkové dávky musí tvořit kukuřice.
Danish[da]
Majs skal udgøre mindst 50 % af den fulde ration.
German[de]
Mais macht mindestens 50 % der Gesamtfuttermenge aus.
Greek[el]
Τουλάχιστον το 50 % κατ’ όγκο του πλήρους σιτηρεσίου πρέπει να αποτελείται από καλαμπόκι.
English[en]
Maize must make up a minimum of 50 % of the total ration.
Spanish[es]
El maíz debe representar al menos el 50 % en volumen de la ración completa.
Estonian[et]
Mais peab moodustama 50 % koguratsioonist.
Finnish[fi]
Maissin osuuden on oltava vähintään 50 til.-% kokonaisannoksesta.
French[fr]
Le maïs doit représenter au minimum 50 % en volume de la ration complète.
Hungarian[hu]
A teljes takarmányadagnak legalább 50 %-ban kukoricából kell állnia.
Italian[it]
Il granturco deve rappresentare, in volume, almeno il 50% della razione completa.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau nei 50 % viso raciono tūrio turi sudaryti kukurūzai.
Latvian[lv]
Kukurūzai jābūt vismaz 50 % no pilnas barības devas apjoma.
Maltese[mt]
Il-qamħirrun jirrappreżenta minimu ta’ 50 % tal-porzjon sħiħ.
Dutch[nl]
Het complete rantsoen dient voor ten minste 50 volumeprocenten uit maïs te bestaan.
Polish[pl]
Kukurydza musi stanowić co najmniej 50 % pełnej dawki pokarmowej.
Portuguese[pt]
O milho deve representar em volume, no mínimo, 50 % da ração completa.
Romanian[ro]
Porumbul trebuie să reprezinte minimum 50 % din volumul rației totale.
Slovak[sk]
Kukurica musí predstavovať najmenej 50 % objemu kompletnej kŕmnej dávky.
Slovenian[sl]
Koruza mora sestavljati najmanj 50 % količine celotnega obroka.
Swedish[sv]
Majs ska utgöra minst 50 % av fodret.