Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I onda sam morao otići tamo na rub.
Czech[cs]
Místo toho jsem se musel postavit na okraj silnice.
German[de]
Stattdessen musste ich mich an der der Straßenecke hinstellen.
English[en]
Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.
Spanish[es]
Y me tuve que colocar al filo de la carretera.
French[fr]
J'ai dû aller m'installer au bord de la route.
Hebrew[he]
במקום זאת, אני חייב להגדיר ב בקצה הכביש.
Croatian[hr]
I onda sam morao otici tamo na rub.
Hungarian[hu]
Úgyhogy oda kellett állnom, az út szélére.
Italian[it]
Invece mi sono dovuto spostare sul ciglio della strada.
Dutch[nl]
In plaats daarvan moest ik aan de rand van de weg gaan staan.
Portuguese[pt]
Em vez disso, tive que ficar na beira da rodovia.
Romanian[ro]
În schimb, a trebuit să o las pe marginea drumului.
Russian[ru]
Мне пришлось встать на краю проезжей части.
Slovak[sk]
Namiesto toho som musel stáť na okraji cesty.
Turkish[tr]
Onun yüzünden tezgahı yolun karşı tarafına taşıdım.