Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Crvene su jabuke preslatke.
Czech[cs]
Červená jablka jsou tak odporně sladká, nemyslíš?
German[de]
Rote Äpfel sind so eklig süß, meinst du nicht?
Greek[el]
Τα κόκκινα μήλα παραείναι γλυκά, δε νομίζεις;
English[en]
Red apples are so sickly sweet, don't you think?
Spanish[es]
Las manzanas rojas son empalagosas, ¿no crees?
Finnish[fi]
Punaiset omenat ovat makeita.
French[fr]
Les pommes rouges sont écœurantes, non?
Hebrew[he]
תפוחים אדומים מאוד מתוקים, את לא חושבת?
Croatian[hr]
Crvene su jabuke preslatke.
Hungarian[hu]
A vörös almák annyira betegesen émelyítő, nem így gondolod?
Indonesian[id]
benar kan?
Italian[it]
Le mele rosse sono cosi'disgustosamente dolci, non trovi?
Dutch[nl]
Rode appels zijn zo zoet, vind je niet?
Polish[pl]
Czerwone jabłka są strasznie słodkie, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
As maças vermelhas são incrivelmente doces, não achas?
Romanian[ro]
Merele rosii sunt atat de dulci, nu crezi?
Russian[ru]
Красные - слишком приторные, тебе не кажется?
Slovenian[sl]
Rdeča jabolka so presladka.
Serbian[sr]
Crvene jabuke su tako bolesno slatke, zar ne misliš?
Turkish[tr]
Kirmizi elmalar gereginden fazla tatlilar, sence de öyle degil mi?