Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie besagt im wesentlichen, daß sich auf der Erde lebende Zellen niedergelassen hätten, die durch das Universum wandern würden.
Greek[el]
Βασικά, ισχυρίζεται ότι ίσως τυχαία στη γη να σπάρθηκαν ζωντανά κύτταρα απ’ αυτά που περιπλανώνται στο σύμπαν.
English[en]
Basically, it holds that the earth may have been accidentally seeded by living cells that are wandering through the universe.
Spanish[es]
Básicamente, ésta sostiene que células vivientes que están vagando por el universo pueden haber sembrado accidentalmente la vida en la Tierra.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna sen mukaan maapallo on voinut sattumalta siementyä maailmankaikkeudesta kulkeutuneilla elävillä soluilla.
Italian[it]
In sostanza essa afferma che la terra può essere stata accidentalmente investita da cellule viventi sparse nell’universo.
Japanese[ja]
それは,基本的に言って,宇宙を漂う生きた細胞がたまたま地球に根を下ろしたと言う説です。
Korean[ko]
기본적으로 그 학설은, 우주를 이리저리 헤매고 다니던 살아있는 세포들이 우연히 지구에 파종(播種)되었을 것이라고 주장한다.
Dutch[nl]
Deze theorie komt erop neer dat er wellicht bij toeval leven op aarde is ontstaan dank zij levende cellen die door het heelal zwerven en het proces hebben gestart.
Polish[pl]
W streszczeniu teoria ta zakłada, że żywe komórki mogły się przypadkowo przedostać na Ziemię z Wszechświata.
Portuguese[pt]
Basicamente, sustenta que a terra talvez tivesse sido semeada acidentalmente por células vivas que vagueiam pelo universo.
Swedish[sv]
I stora drag går den ut på att jorden kan av en tillfällighet ha blivit besådd av livsfrön, som är på ständig vandring genom universum.
Turkish[tr]
Esas olarak bu teori, evrende avare dolaşan canlı hücrelerin raslantı sonucu yeryüzüne ekilmiş olabildiğini söylüyor.