Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der König ging 1931 ins Exil, und im Land wurde die Republik ausgerufen.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς εξωρίσθηκε το 1931 και η χώρα κηρύχθηκε δημοκρατική.
English[en]
The king fled into exile in 1931 and the country was declared a republic.
Spanish[es]
El rey huyó al exilio en 1931 y el país fue declarado una república.
Finnish[fi]
Kuningas lähti maanpakoon vuonna 1931 ja maa julistettiin tasavallaksi.
French[fr]
En 1931, le roi s’enfuit en exil, et l’on proclama la République.
Italian[it]
Il re fuggì in esilio nel 1931 e il paese divenne una repubblica.
Japanese[ja]
1931年には,国王が亡命し,共和国の樹立が宣言されました。
Norwegian[nb]
Kongen flyktet fra landet i 1931, og landet ble erklært som republikk.
Dutch[nl]
De koning vluchtte in 1931 in ballingschap en het land werd tot republiek uitgeroepen.
Polish[pl]
W roku 1931 król zbiegł za granicę, a państwo ogłoszono republiką.
Portuguese[pt]
O rei fugiu em 1931 para o exílio e o país foi proclamado república.
Swedish[sv]
Kungen gick i landsflykt år 1931, och landet utropades till republik.