Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виж, тренер, знам, че споделих желанието си да се състезавам на двойки... но двама мъже?
Danish[da]
Jeg sagde, jeg ville løbe parløb, men to mænd?
Estonian[et]
Treener, avaldasin küll soovi paaris uisutada.. kuid miks mehega?
Finnish[fi]
Puhuin pariluistelusta, mutta miespari
French[fr]
Je sais que j' ai dit que je voulais patiner en couple, mais avec un homme?
Croatian[hr]
Treneru, znam da sam rekao da želim klizati u paru, ali dva muškarca?
Polish[pl]
Mówiłem, że chcę jechać w parze, ale z facetem?
Portuguese[pt]
Olhe, treinador, eu sei que disse que queria treinar duplas, mas dois homens?
Romanian[ro]
Uite ce e, domnule antrenor, ştiu că am spus că vreau să patinez la perechi, dar doi bărbaţi?
Russian[ru]
Тренер.Да, я сказал, что хочу кататься в паре, но двое мужчин?
Slovenian[sl]
Poglej, trener, vem, da sem hotel drsati v paru, ampak dva moška?