Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من مليون شخص يحتشدون فى هوليود بوليفار
Bulgarian[bg]
Повече от 500,000 души са събрани на булевард " Холивуд ".
Bangla[bn]
আজ এখানে 5 লাখ মানুষ জড় হয়েছে হলিউড বুলেভার্ডে.
Bosnian[bs]
Više od pola miliona duša na Holivud Bulevaru.
Czech[cs]
Všichni slavní z Hollywoodu jsou dnes zde, je tu nejméně 48 tisíc aut, nikdy jsme neviděli takový provoz
Danish[da]
Mere end en halv million mennesker fylder Hollywoods gader.
German[de]
Eine halbe Million Leute säumen den Hollywood Boulevard.
Greek[el]
Πάνω από μισό εκατομμύριο ψυχές στη Λεωφόρο χόλιγουντ.
English[en]
More than half a million souls lining the curb of Hollywood Boulevard.
Spanish[es]
Medio millón de personas se agolpan a los lados de Hollywood Boulevard.
Estonian[et]
Pea pool miljonit hinge on moodustanud Hollywood Boulevardile järjekorra.
Persian[fa]
بيشتر از نيم ميليون نفر توي بولوار " هاليوود " صف کشيدن
Finnish[fi]
Yli puoli miljoonaa ihmistä on sulloutunut Hollywood-boulevardille.
French[fr]
Plus d'un demi million d'âmes sont venues sur Hollywood Boulevard.
Hebrew[he]
יותר מחצי מיליון נפשות נמצאות בשולי שדרות הוליווד.
Croatian[hr]
Više od pola milijuna duša na Bulevaru Hollywood.
Hungarian[hu]
Több mint félmillió lélek kígyózik a Hollywood Boulevardon.
Indonesian[id]
Lebih dari setengah juta jiwa antri di trotoar Hollywood Boulevard.
Italian[it]
Ci sono mezzo milione di persone a Hollywood Boulevard..... e almeno 45.000 auto.
Norwegian[nb]
En halv million er samlet langs Hollywood Boulevard.
Polish[pl]
/ Ponad pół miliona gapiów / wyległo na Hollywood Boulevard.
Portuguese[pt]
Mais de meio milhão de almas ornam o passeio do Hollywood Boulevard.
Romanian[ro]
Ceva mai mult de 500.000 de suflete s-au adunat pe bulevardele Hollywood-ului.
Russian[ru]
Более полумиллиона мужчин и женщин пришли на бульвар Голливуд.
Slovenian[sl]
Ob bulvarju Hollywood se je zbralo pol milijona ljudi.
Swedish[sv]
Drygt en halv miljon människor står längs Hollywood Boulevard.
Turkish[tr]
Yarım milyondan fazla insan Hollywood Bulvarı'nda toplandı.