Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Вие или Вашият лекар знаете, че имате обструкция на червата или червата Ви са в
German[de]
wenn Sie oder Ihr Arzt wissen, dass Ihr Darm verschlossen ist oder Ihr Darm in einem Zustand
Greek[el]
Εάν εσείς ή ο γιατρός σας γνωρίζετε ότι έχετε απόφραξη του εντέρου ή το έντερό σας
English[en]
If you or your doctor know that your bowels are obstructed or your bowels are in a state where
Spanish[es]
Si usted o su médico sospechan que tiene obstrucción intestinal o que su abdomen se
Estonian[et]
kui leiate või teie arst leiab, et teil on soolesulgus või kui teie soole seisundi tõttu (arsti diagnoosi põhjal) on
Finnish[fi]
jos sinä tai lääkärisi tiedätte, että sinulla on suolitukos tai sinulle täytyy tehdä kiireellinen suoleen
French[fr]
Si vous ou votre médecin savez que vous présentez une occlusion intestinale ou que l état de votre transit
Hungarian[hu]
ha Ön vagy orvosa tudja, hogy belei elzáródtak, vagy ha belei olyan állapotban vannak, hogy
Italian[it]
Se il medico è a conoscenza che il suo intestino è ostruito o il suo intestino è in condizioni da
Lithuanian[lt]
Jeigu Jūs arba Jūsų gydytojas žino, kad Jums yra žarnų nepraeinamumas arba Jūsų žarnyno būsena
Latvian[lv]
Ja Jūs vai Jūsu ārsts zina, ka Jūsu zarnās ir nosprostojums, vai Jūsu zarnu stāvoklis ir tāds, ka ir
Maltese[mt]
Jekk int jew it-tabib tiegħek tafu li l-imsaren tiegħek huma imblukkati jew jekk l-imsaren tiegħek huma fi
Polish[pl]
jeśli pacjent lub lekarz prowadzący wie, że występuje niedrożność jelit lub pacjent wymaga z
Portuguese[pt]
Se souber ou se o seu médico souber que os seus intestinos estão obstruídos ou num estado em que
Slovak[sk]
Keď Vy alebo Váš lekár viete, že máte upchaté črevá alebo, že Vaše črevá sú v stave, v ktorom
Slovenian[sl]
če vi sami veste ali če vaš zdravnik ve, da imate zaporo črevesa, ali če je vaše črevo v takšnem stanju, da je
Swedish[sv]
om du eller din läkare vet om att du har ett hinder i tarmen (tarmobstruktion) eller om du är i behov av