Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от изпитването на мезо-хексестрол се разглеждат като непригодни данни, защото единственият отклик, който е под 8000 RLU, възниква при 1,00 × 10-5M.
Czech[cs]
Výsledky zkoušek u meso-hexestrolu se považuji za neadekvátní data, protože jediná odpověď, která je pod 8 000 RLU, se vyskytuje při 1,00 × 10-5M.
Danish[da]
Testresultater for meso-hexestrol anses for at være utilstrækkelige data, fordi den eneste respons under 8 000 RLU opstår ved 1,00 × 10-5 M.
German[de]
Die Prüfergebnisse für meso-Hexestrol werden als nicht geeignete Daten betrachtet, da die einzige Reaktion unter 8000 RLU bei einer Konzentration von 1,00 × 10-5 M erfolgt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα δοκιμών για τη meso-εξεστρόλη θεωρούνται ανεπαρκή δεδομένα διότι η μόνη απόκριση που είναι κάτω από 8 000 RLU εμφανίζεται στα 1,00 × 10-5 M.
English[en]
The test results for meso-hexestrol are considered inadequate data because the only response that is below 8,000 RLU occurs at 1.00 × 10-5M.
Spanish[es]
Se considera que los resultados de los ensayos del ensayo correspondientes al meso-hexestrol son inadecuados porque la única respuesta que se encuentra por debajo de 8 000 ULR se da a la concentración de 1,00 × 10-5 M.
Estonian[et]
Meso-heksestrooliga saadud katsetulemused loetakse ebapiisavateks andmetest, sest ainus vastus, mis jääb alla 8 000 RLU, ilmneb kontsentratsioonil 1,00 × 10-5 M.
Finnish[fi]
Meso-heksestrolin testituloksia pidetään puutteellisina, koska ainoa vaste, joka on alle 8 000 RLU:ta, ilmaantui pitoisuudella 1,00 × 10-5M.
French[fr]
Les résultats de l’essai du méso-hexestrol sont jugés inadéquats car la seule réponse inférieure à 8 000 RLU correspond à une concentration de 1,00 × 10-5 M.
Croatian[hr]
Rezultati ispitivanja za mezo-heksestrol smatraju se neprimjerenim podacima jer se do jedinog odgovora koji se nalazi ispod 8 000 RLU-ova dolazi pri 1,00 × 10–5 M.
Hungarian[hu]
A meso-hexestrol vizsgálat eredményei nem megfelelőnek tekintendők, mert az egyetlen 8 000 RLU alatti válasz 1,00 × 10-5 M koncentrációnál fordul elő.
Italian[it]
I risultati delle prove per il meso-esestrolo sono considerati equivoci poiché l'unica risposta inferiore a 8 000 RLU corrisponde a una concentrazione di 1,00 × 10-5 M.
Lithuanian[lt]
Mezo-heksestrolio bandymo rezultatai laikomi reikalavimų neatitinkančiais duomenimis, nes vienintelis mažesnis kaip 8 000 RLU atsakas gaunamas esant 1,00 × 10-5 M koncentracijai.
Latvian[lv]
Mezoheksestrola testa rezultātus uzskata par neadekvātiem, jo vienīgā atbildreakcija, kas ir mazāka par 8000 RLU, ir koncentrācijā 1,00 × 10-5 M.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tat-test għall-mesoeżestrol huma meqjusa data inadegwata għaliex l-uniku rispons li hu anqas minn 8,000 RLU iseħħ f’1,00 × 10-5M.
Dutch[nl]
De testresultaten voor meso-hexestrol worden als ontoereikende gegevens beschouwd omdat de enige respons die onder de 8 000 RLU's ligt, optreedt bij 1,00 × 10-5 M.
Polish[pl]
Wyniki badania mezoheksestrolu uważa się za dane nieodpowiednie, ponieważ jedyna reakcja, która jest niższa niż 8 000 RLU zachodzi przy 1,00 × 10–5M.
Portuguese[pt]
Os resultados do ensaio para o meso-hexesterol são considerados inadequados porque a única resposta que está abaixo de 8 000 RLU ocorre a 1,00 × 10-5 M.
Romanian[ro]
Rezultatele testelor pentru mezo-hexestrol sunt considerate date inadecvate deoarece singurul răspuns care se situează sub 8 000 RLU se produce la 1,00 × 10-5M.
Slovak[sk]
Výsledky testov pre mezo-hexestrol sa považujú za nedostatočné údaje, pretože k jedinej reakcii, ktorá je pod úrovňou 8 000 RLU, dochádza pri koncentrácii 1,00 × 10–5 M.
Slovenian[sl]
Rezultati preskusa za mezo-heksestrol se štejejo za neustrezne podatke, ker se edini odziv, ki je pod 8 000 RLU, pojavi pri 1,00 × 10-5 M.
Swedish[sv]
Testresultaten för meso-hexestrol anses utgöra olämpliga data, eftersom den enda responsen under 8 000 RLU förekommer vid 1,00 × 10-5M.