Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت فقط تأخذ الأفضلية
Bulgarian[bg]
О, сега просто вземаш предимство.
Danish[da]
Nu udnytter I mig.
German[de]
Jetzt nutzen Sie die Situation aus.
Greek[el]
Τώρα απλά μ'εκμεταλλεύεστε.
English[en]
Oh, now you're just taking advantage.
Spanish[es]
Ahora sólo se están aprovechando.
Finnish[fi]
Tämä on jo hyväksikäyttöä.
French[fr]
Maintenant vous prenez juste l'avantage.
Croatian[hr]
Sada samo iskorištavate prednosti.
Hungarian[hu]
Ki akarják használni a helyzetet.
Indonesian[id]
Oh, Sekarang kau hanyalah mengambil keuntungan.
Italian[it]
Ora inizi ad approfittartene.
Japanese[ja]
今 は 君 たち が 優勢 に な っ て る な 。
Norwegian[nb]
Nå utnytter dere meg.
Dutch[nl]
Nu maak je er misbruik van.
Portuguese[pt]
Estão a aproveitar-se.
Russian[ru]
О, теперь вы просто пользуетесь своим положением.
Serbian[sr]
Sada samo iskorišćavate prednosti.
Turkish[tr]
Artık durumdan faydalanmaya başladınız.
Vietnamese[vi]
Ồ giờ thì các người đang tranh thủ.
Chinese[zh]
现在 你们 又 来 利用 我