Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При белите вина съзряването прави по-комплексни ароматите“.
Czech[cs]
U bílých vín toto zrání posiluje komplexnost aromatu.“
Danish[da]
Hvad hvidvinene angår, forstærker lagringen deres aromatiske kompleksitet.«
German[de]
Bei den Weißweinen erhöht der Ausbau die aromatische Komplexität.“
Greek[el]
Στους λευκούς οίνους, αυτή η παλαίωση ενισχύει την πολυπλοκότητα των αρωμάτων.»
English[en]
In the case of white wines, ageing adds to their aromatic complexity.’
Spanish[es]
En los vinos blancos, esta crianza intensifica la complejidad aromática».
Estonian[et]
Valgete veinide puhul muutuvad veinide lõhna- ja maitseomadused valmimisel komplekssemaks“.
Finnish[fi]
Valkoviineissä kypsytys lisää aromien monivivahteisuutta.”
French[fr]
Sur les vins blancs, cet élevage renforce la complexité aromatique.»
Croatian[hr]
Kod bijelih vina to dozrijevanje pojačava aromatsku složenost.”
Hungarian[hu]
A fehérborok esetében az érlelés az aromavilágot teszi összetettebbé.”
Italian[it]
Nei vini bianchi questo affinamento esalta la complessità aromatica».
Lithuanian[lt]
Brandinant baltuosius vynus sustiprėja kompleksiški aromatai.“
Latvian[lv]
Šādi kopjot baltvīnus, to aromātu buķete kļūst kompleksāka.”
Maltese[mt]
Fl-inbejjed bojod, din il-maturazzjoni ssaħħaħ il-kumplessità aromatika.”
Dutch[nl]
Bij de witte wijnen versterkt deze verzorging de complexiteit van de aroma’s.”.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o wina białe, dojrzewanie zwiększa ich złożoność aromatyczną”.
Portuguese[pt]
Nos vinhos brancos, este estágio reforça a complexidade aromática.»
Romanian[ro]
În cazul vinurilor albe, elevajul consolidează complexitatea aromatică.”
Slovak[sk]
V bielych vínach toto zrenie posilňuje aromatickú komplexnosť.“
Slovenian[sl]
Pri belih vinih se s takim donegovanjem poveča njihova aromatična kompleksnost.“
Swedish[sv]
Hos de vita vinerna förstärker den längre lagringstiden det sammansatta aromatiska uttrycket.”