Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصـد, بأن مخبرك الواشى. لن يستطيع إخبـارنـا بذلك
Bulgarian[bg]
Твоят доносник няма да ни каже.
Czech[cs]
Tvůj fízl nám to už neřekne.
Danish[da]
Din stikker fortæller det ikke.
German[de]
Dein Spitzel wird es uns nicht mehr sagen.
Greek[el]
Ο πληροφοριοδότης σου δεν μπορεί να μας το καρφώσει.
English[en]
Your snitch isn't going to tell us.
Spanish[es]
Tu soplón no puede decírnoslo.
French[fr]
Ton indic ne nous le dira pas.
Hebrew[he]
המודיע שלך לא יכול לספר לנו
Croatian[hr]
Tvoj nam doušnik to neće moći reći.
Icelandic[is]
Og ekki segir snuđrarinn ūinn okkur neitt...
Italian[it]
Il tuo informatore non ce lo dirà!
Norwegian[nb]
Tysteren din kan ikke si oss det.
Dutch[nl]
Je klikspaan zal het ons niet zeggen.
Polish[pl]
Twój szpieg nam nie powie.
Portuguese[pt]
O seu informante não vai nos dizer.
Romanian[ro]
Informatorul tău nu ne mai poate spune.
Slovenian[sl]
Tvoj ovaduh nam tega ne bo več povedal.
Serbian[sr]
Tvoj nam doušnik to neće moći reći.
Swedish[sv]
Din tjallare kan ju inte berätta det för oss.