Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo omyero watam matut i kom niyewa ki dyerewa bot Jehovah?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ e sa kaa wa susu hemi kɛ yemi nɛ wa ngɛ kɛ wa he nɔ nɛ wa jɔɔ kɛ ha Yehowa a he ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons nadink oor ons geloof en ons toewyding aan Jehovah?
Amharic[am]
እምነታችንንም ሆነ ራሳችንን ለይሖዋ ስንወስን የወሰድነውን እርምጃ መለስ ብለን ማሰብ ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَتَأَمَّلَ فِي إِيمَانِنَا وَٱنْتِذَارِنَا لِيَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa iyawsäwisata ukat Diosar jakäwis katuyasitasat amuykiptʼasiñasa?
Azerbaijani[az]
Yehovaya imanımız və həsr olunmamız üzərində nəyə görə düşünməliyik?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e bu wafa nga e Ɲanmiɛn sulafilɛ’n fa ti’n, i su akunndan ɔn? ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang maghurop-hurop dapit sa satong pagtubod asin pagdusay ki Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tufwile ukulatontonkanishisha pa citetekelo cesu na pa kuipeela kwesu kuli Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо е необходимо да размишляваме върху вярата и отдаването си на Йехова?
Bislama[bi]
? From wanem yumi mas tingbaot bilif blong yumi mo se yumi givim laef blong yumi i go long Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমাদের বিশ্বাস ও যিহোবার প্রতি আমাদের উৎর্গীকরণের বিষয়টা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা উচিত?
Catalan[ca]
Per què hauríem de reflexionar en la nostra fe i dedicació a Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu lunti lubéi wararamagun asaminara luagu wafiñen luma wederegeragun woungua lun Heowá?
Cebuano[ceb]
Nganong angayng palandongon ang atong pagtuo ug dedikasyon kang Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot sipwe ekieki usun ach lúkú me ach fangóló manawach ngeni Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah sin kan i pumpeknak le kan zumhnak kong kha zeicah kan ruah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret reflesir lo nou lafwa ek nou dedikasyon anver Zeova?
Czech[cs]
Proč bychom měli přemýšlet o hloubce své víry a o tom, že jsme se zasvětili Jehovovi?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пирӗн хамӑр ӗненӳпе хамӑра Иеговӑна халаллани ҫинчен шухӑшламалла?
Danish[da]
Hvorfor bør man tænke over sin tro og sin indvielse til Jehova?
German[de]
Warum ist es wichtig, über unseren Glauben und unsere Hingabe an Jehova nachzudenken?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be míanɔ ŋugble dem le míaƒe xɔse kple míaƒe adzɔgbeɖeɖe na Yehowa ŋu?
Efik[efi]
Ntak emi ikpesitiede ikere iban̄a mbuọtidem ye uyakidem nnyịn?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να συλλογιζόμαστε την πίστη και την αφιέρωσή μας στον Ιεχωβά;
English[en]
Why should we reflect on our faith and our dedication to Jehovah?
Spanish[es]
¿Por qué debemos meditar en nuestra fe y nuestra dedicación a Jehová?
Estonian[et]
Miks tuleks meil mõtiskleda oma usu ja pühendumise üle?
Persian[fa]
چرا لازم است که در مورد ایمان و وقف خود به یَهُوَه تعمّق کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän pitäisi miettiä uskoamme ja vihkiytymistämme Jehovalle?
Fijian[fj]
Na cava meda dau vakasamataka kina na noda vakabauta kei na noda yalayala vei Jiova?
French[fr]
Pourquoi réfléchir à notre foi et au vœu que nous avons fait à Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsusu wɔhemɔkɛyeli lɛ kɛ wɔhenɔjɔɔmɔ lɛ he lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa ti riai n iaiangoa ara onimaki ao katabuani maiura nakon Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa ñapensa meme vaʼerã ñande jeroviáre ha nañanderesaráiri vaʼerã ñañemeʼẽma hague Jehovápe?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü jülüjüinjatka waaʼin tü wanoulakat otta waapüin waaʼin nümüin Jeʼwaa?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona nọ lẹnnupọndo yise po klandowiwe mítọn na Jehovah po ji?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni rabadre töbiketari tödeka aune ja dianinkä Jehová kräke yebätä?
Hausa[ha]
Me ya sa ya kamata mu riƙa yin tunani game da imaninmu da kuma keɓe kanmu?
Hebrew[he]
מדוע עלינו להרהר באמונתנו ובהקדשתנו ליהוה?
Hindi[hi]
हमें अपने विश्वास और यहोवा को किए समर्पण के बारे में क्यों सोचते रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton pamalandungan ang aton pagtuo kag dedikasyon kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai iseda abidadama bona gwauhamata Iehova dekenai, ita laloa bada be namo?
Croatian[hr]
Zašto trebamo razmišljati o svojoj vjeri i predanju Jehovi?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe reflechi sou lafwa n ak ve n te fè bay Jewova a?
Hungarian[hu]
Miért gondolkodjunk el a hitünk erősségén és a Jehovának tett önátadásunkon?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է խորհրդածենք մեր հավատի ու նվիրման մասին։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է մեր հաւատքին եւ նուիրումին վրայ խոկանք։
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya merenungkan iman dan pembaktian kita kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere anyị ga-eji na-echebara okwukwe anyị echiche, na-echetakwa na anyị enyefeela Jehova onwe anyị?
Iloko[ilo]
Apay a masapul nga utobentayo ti pammati ken dedikasiontayo ken Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju ættum við að hugleiða vígsluheit okkar og kanna hvort trúin sé sterk?
Isoko[iso]
Fikieme u ro fo re ma hai roro kpahe ẹrọwọ gbe omauromudhe mai?
Italian[it]
Perché dobbiamo riflettere sulla nostra fede e sulla nostra dedicazione a Geova?
Japanese[ja]
自分の信仰とエホバへの献身について熟考すべきなのは,なぜですか
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვიფიქროთ ჩვენს რწმენასა და იეჰოვასადმი მიძღვნაზე?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete yindulaka lukwikilu mpi kudipesa na beto na Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ twagĩrĩirũo gwĩcũranagia ũhoro wĩgiĩ wĩtĩkio na wĩyamũrĩri witũ harĩ Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okudilonga kombinga yeitavelo neliyapulo letu?
Kazakh[kk]
Неліктен сеніміміз бен Ехобаға бағышталғанымыз жайлы ой жүгіртуіміз керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq uppernerput Jehovamullu tunniulluinnarsimanerput eqqarsaatigeqqissaartariaqarpavut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង គួរ រំពឹង គិត អំពី ជំនឿ និង ការ ប្រគល់ ខ្លួន របស់ យើង ជូន ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala ku xinganeka mu kixikanu kietu ni kikutu ki tua bhange kua Jihova?
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಏಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ?
Korean[ko]
우리는 왜 자신의 믿음과 여호와께 헌신한 일에 대해 숙고해 보아야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kulangulukilanga pa lwitabilo lwetu ne pa kwipana kwetu kwi Yehoba?
Kwangali[kwn]
Morwasinke twa hepera kugazadara ko kepuro nekeligawo lyetu kwaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete badikilanga oma ma lukwikilu lweto yo kuyiyekola kweto kwa Yave?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн ишенимибиз жана Жахабага арналганыбыз жөнүндө ой жүгүрткөнүбүз абзел?
Ganda[lg]
Lwaki kikulu okulowooza ku kukkiriza kwaffe ne ku bweyamo bwe twakola nga twewaayo eri Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli komanyola na etali kondima na biso mpe komipesa na biso epai ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku hupulanga tumelo ye lu na ni yona ni buineelo bo ne lu ezize ku Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu ištirti, kiek tvirtas mūsų tikėjimas, ir dažnai pamąstyti apie pasiaukojimo Jehovai įžadą?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda tufwaninwe kulangulukila pa lwitabijo lwetu ne kwipāna kotwipēne kudi Yehova?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kushinganyeka halufwelelo nakulihana chetu kuli Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kutoñojokela hachikuhwelelu nikudihana kwetu kudi Yehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo onego wapar matut kuom yiewa kod chiwruok ma ne watimo ne Jehova?
Lushai[lus]
Engvângin nge kan rinna leh Pathian Jehova hnêna kan inpumpêkna chu kan ngaihtuah ang?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jāpārdomā sava ticība un savs lēmums atdot sevi Jehovam?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga machjénsíni nga si̱kjaʼaitsjenjiaan josʼin tíjna kjoamakjainná kʼoa nga tsakʼaitʼalee yaoná je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jyëjpˈamëty nbawinmäˈäyëm wiˈix nmëdäjtëm ja mëbëjkën ets ko të nnaywyandakëm mä Jyobaa?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin reflechi lor nou la foi ek voeu ki nou finn faire ar Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no mila mandinika ny finoantsika sy misaintsaina hoe nanokan-tena ho an’i Jehovah isika?
Marshallese[mh]
Etke jej aikuj kõl̦mãnl̦o̦kjen̦ kõn tõmak eo ad im ad kar ajel̦o̦k mour ko ad ñan Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто треба да размислуваме за нашата вера и за заветот што сме му го дале на Јехова?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെയും യഹോവയ്ക്കുള്ള സമർപ്പണത്തെയും കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховад хэр итгэдгээ, түүнд өөрийгөө хэрхэн зориулснаа эргэцүүлэн бодох хэрэгтэйн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n tagsd d tẽebã yelle, la d tẽegdẽ tɩ d rɩka d meng n kõ a Zeova?
Marathi[mr]
यहोवावरील आपला विश्वास आणि त्याच्याप्रती आपले समर्पण यांविषयी मनन करणे का गरजेचे आहे?
Malay[ms]
Mengapakah kita harus merenungkan iman dan pembaktian kita kepada Yehuwa?
Maltese[mt]
Għala għandna nimmeditaw fuq il- fidi tagħna f’Ġeħova u d- dedikazzjoni tagħna lilu?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ဆက်ကပ်အပ်နှံခြင်းအကြောင်း ဘာကြောင့် ပြန်စဉ်းစားသင့်တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi reflektere over vår tro og vår innvielse til Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki titanemiliskej itech totakuaujtamatilis uan keman timotemaktijkej iuan Jiova?
Nepali[ne]
यहोवाप्रतिको हाम्रो विश्वास र समर्पणबारे किन विचार गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukala hatu dhiladhila kombinga yeitaalo nosho wo yeiyapulo lyetu?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke manamanatu ke he ha tautolu a tua mo e tukuleleaga ki a Iehova?
Dutch[nl]
Waarom moeten we nadenken over ons geloof en onze opdracht aan Jehovah?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sicabangisise ngekholo nokuzinikela kwethu kuJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go naganišiša ka tumelo le boineelo bja rena go Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kuganizira kwambiri za chikhulupiriro chathu komanso kudzipereka kwathu kwa Yehova?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okusoka kekolelo lietu nelipakulo lietu ku Jeova?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛdwenledwenle yɛ diedi ne nee yɛ nwo zo mɔɔ yɛyila yɛmaa Gyihova la anwo ɛ?
Oromo[om]
Amantii keenyaafi waadaa Yihowaadhaaf of murteessuudhaan gallerratti xiinxaluu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Цӕмӕн нӕ хъӕуы нӕ уырнындзинадыл ӕмӕ, нӕхи Йегъовӕйӕн кӕй снывонд кодтам, ууыл хъуыды кӕнын?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮਰਪਣ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin ya nepeg tayon usisaen so pananisia tan nonoten so dedikasyon tayod si Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester reflekshoná riba nos fe i nos dedikashon na Yehova?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngkired el melatk er a klaumerang me a telbilel a rengud el mo er a Jehovah?
Pijin[pis]
Why nao hem gud for ting raonem faith bilong iumi and dedication bilong iumi long Jehovah?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy rozmyślać nad swoją wiarą i oddaniem się Jehowie?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne medemedewe duwen atail pwoson oh atail inou ong Siohwa?
Portuguese[pt]
Por que devemos meditar sobre nossa fé e nossa dedicação a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq yarpachakunantsik markäkïnintsikman y Jehovällatana sirwinapaq awnikunqantsikman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam yuyaymanananchik iñiyninchikpi hinaspa Diosman qokusqanchikpi?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun yuyaymanananchis iñiyninchispi Diosman prometekusqanchispipas?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kuzirikana ku kwizera kwacu no ku kwiyegurira Yehova kwacu?
Ruund[rnd]
Ov mulong wak tufanyidin kushinshikin pa ritiy retu ni pa kwipan kwetu kudi Yehova?
Romanian[ro]
De ce este bine să medităm la credinţa şi la dedicarea noastră?
Russian[ru]
Почему нужно размышлять о своей вере и посвящении Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye gutekereza ku birebana n’ukwizera kwacu hamwe no kuba twariyeguriye Yehova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni e gbu li na ndo ti mabe ti e nga na mungo tere ti e so e mû na Jéhovah?
Sinhala[si]
අපේ කැප වීම ගැනත් අපි තුළ තියෙන විශ්වාසය ගැනත් නිතරම හිතන්න ඕනෙ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali rozjímať o svojej viere a oddanosti Jehovovi?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi razmišljali o svoji veri in o svoji posvetitvi Jehovu?
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai ona manatunatu i le faatuatua ma lo tatou tuuina atu iā Ieova?
Shona[sn]
Nei tichifanira kufungisisa nezvekutenda kwedu uye kuzvitsaurira kwatakaita kuna Jehovha?
Albanian[sq]
Pse duhet të mendojmë thellë për besimin dhe kushtimin tonë ndaj Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto treba da razmišljamo o svojoj veri i o svom predanju Jehovi?
Swati[ss]
Yini leyenta kubaluleke kucabanga ngekukholwa nangekutinikela kwetfu kuJehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho hlahloba tumelo ea rōna le boinehelo ba rōna ho Jehova?
Swedish[sv]
Varför behöver vi ofta tänka på vår tro och vårt överlämnande åt Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kutafakari kuhusu imani na wakfu wetu kwa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kufikiria imani na namna tulivyojitoa kwa Yehova katika sala?
Tamil[ta]
நம்முடைய விசுவாசத்தைப் பற்றியும் யெகோவாவுக்கு நம்மை அர்ப்பணித்திருப்பதைப் பற்றியும் நாம் ஏன் சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak importante atu hanoin didiʼak kona-ba ita-nia fiar no dedikasaun ba Jeová?
Telugu[te]
మన విశ్వాసం గురించి, యెహోవాకు చేసుకున్న సమర్పణ గురించి ఎందుకు ధ్యానించాలి?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд оиди имон ва бахшидани ҳаёти худ ба Яҳува мулоҳиза ронем?
Thai[th]
ทําไม เรา ควร ใคร่ครวญ เกี่ยว กับ ความ เชื่อ และ การ อุทิศ ตัว ของ เรา แด่ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እምነትናን ብዛዕባ እቲ ንየሆዋ ዝገበርናዮ ወፈያን ከነስተንትን ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Er nan i doo u se hide se hen sha kwagh u jighjigh wase u nan man iyol i se tsegh sha ci u Yehova laa?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin imanymyz we özümizi Ýehowa bagyş edendigimiz barada oýlanmaly?
Tagalog[tl]
Bakit natin dapat bulay-bulayin ang ating pananampalataya at ang ating pag-aalay kay Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso nkana yimba efula lo mbetawɔ kaso ndo lo ndjakimɔ kaso le Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa re tshwanetse go akanya ka tumelo ya rona le boineelo jwa rona mo go Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau fakakaukau fekau‘aki mo ‘etau tuí mo ‘etau fakatapui kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tikhumbika kuŵanaŵaniya za chivwanu chidu ndipuso kujipatuliya kwidu kwaku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kuyeeya kujatikizya lusyomo alimwi akulyaaba kwesu kuli Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas tingim bilip na dediket bilong yumi long Jehova?
Turkish[tr]
İmanımız ve Yehova’ya adağımız üzerinde neden sık sık düşünmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi anakanyisisa hi ripfumelo ra hina ni ku tinyiketela ka hina eka Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku ehleketa hi kukholwa ni kutihendleleta ka hina ka Jehova?
Tatar[tt]
Ни өчен без иманыбыз һәм Йәһвәгә багышлануыбыз турында уйланырга тиеш?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli tikwenera kughanaghanirapo pa cipulikano cithu na kujipatulira kwithu kwa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o mafau‵fau faeloa tatou ki ‵tou fakatuanaki mo ‵tou tukuatuga ki a Ieova?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yegye bere susuw yɛn gyidi ne yɛn ahosohyira ho?
Tahitian[ty]
No te aha ia feruri maite ai i to tatou faaroo e pûpûraa ia Iehova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan jnopbetik skʼoplal li xchʼunel koʼontontik xchiʼuk ti kakʼoj xa jbatik ta stojolal Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому варто перевіряти свою віру і роздумувати над присвяченням Єгові?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku kũlĩhĩsa ekolelo lietu kuenda elitumbiko lietu ku Yehova?
Urdu[ur]
ہمیں خدا کی خدمت کرنے کی اہمیت پر کیوں سوچبچار کرنا چاہئے اور اپنے ایمان کا جائزہ کیوں لینا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u elekanya nga ha lutendo lwashu na u ḓiṋekedza hashu kha Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc suy ngẫm về đức tin và sự dâng mình của chúng ta cho Đức Giê-hô-va là điều quan trọng?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanireerela aya otokosa waamini wahu ni wiivahererya wahu wa Yehova?
Wolaytta[wal]
Nu ammanuwaabaanne nu huuphiyaa Yihoowau geppidoogaabaa wotti denttidi qoppana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang naton pamalandungon an aton pagtoo ngan an aton dedikasyon kan Jehova?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe tonu ke tou fakakaukau ʼo ʼuhiga mo tatatou tui pea mo tatatou foaki totatou maʼuli kia Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni simele sicinge ngokholo nokuzahlulela kwethu kuYehova?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká máa ronú nípa ìgbàgbọ́ wa àti ìyàsímímọ́ wa sí Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-tuukul tiʼ bix yanil k-fe yéetel k-kʼaʼajsik le ka t-kʼubaj k-kuxtal tiʼ Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ guiníʼ íquenu pabiáʼ naguidxi nuu fe stinu ne dxi bidiʼnu laanu Jiobá.
Chinese[zh]
为什么我们应该检验自己的信心,并记住自己已经献身给耶和华?
Zulu[zu]
Kungani kumelwe sicabangisise ngokholo nangokuzinikezela kwethu kuJehova?