Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع من موظفي سكك الحديد الى الديكتاتوريين
Bulgarian[bg]
От дежурните в пансиона, до диктаторите.
Czech[cs]
Od přednostů stanice po diktátory.
Danish[da]
Alt lige fra stationsforstandere til diktatorer.
German[de]
Vom Bahnhofsvorsteher bis zum Diktator.
Greek[el]
Από τους απλούς ανθρώπους μέχρι και τους δικτάτορες!
English[en]
Everything from railway employees dictators.
Spanish[es]
Desde empleados ferroviarios hasta dictadores.
Basque[eu]
Treneko langileengandik hasi eta diktadoreengan amaitu.
Finnish[fi]
Asemapäälliköistä diktaattoreihin asti.
French[fr]
Des employés des trains comme des dictateurs.
Hungarian[hu]
Sokan, vasutasoktól kezdve diktátorokig.
Icelandic[is]
Allt frá lestarstjórum til einræðisherra.
Italian[it]
Dalle persone comuni ai dittatori.
Norwegian[nb]
Alt fra konduktører til diktatorer.
Dutch[nl]
Iedereen, van spoorwegmedewerkers tot dictators.
Polish[pl]
Od zawiadowcy po dyktatorów.
Portuguese[pt]
Desde funcionários do caminh de ferro até ditadores.
Romanian[ro]
Toţi, de la feroviari la dictatori.
Slovenian[sl]
Vse od železničarjev do diktatorjev.
Swedish[sv]
Allt från stinsar till diktatorer.
Turkish[tr]
Kondüktörlerden diktatörlere kadar herkes.