Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت الغرفة. وكان قد حدث بالفعل
Bulgarian[bg]
Когато влязох в стаята, той вече беше мъртъв.
Czech[cs]
Přišel sjem do pokoje, a už bylo po všem.
Danish[da]
Jeg kom ind i lokalet, og der var det allerede sket.
Greek[el]
Μπήκα στο δωμάτιο, και είχε ήδη συμβεί.
English[en]
I came into the room, and it had already happened.
Spanish[es]
Entré en el cuarto, y ya había ocurrido.
Finnish[fi]
Se oli jo tapahtunut, kun saavuin huoneeseen.
French[fr]
Je suis entré dans la chambre, et c'était déjà arrivé.
Hebrew[he]
נכנסתי לחדר וזה כבר קרה.
Hungarian[hu]
Beléptem a szobába, addigra ez már megtörtént.
Italian[it]
Sono entrato in camera... ed era gia'successo tutto.
Dutch[nl]
Ik kwam de kamer binnen en toen was het al gebeurd.
Polish[pl]
Gdy wszedłem do pokoju, było już po wszystkim.
Portuguese[pt]
Entrei no quarto e já tinha acontecido.
Romanian[ro]
Când am intrat în cameră, deja era mort.
Slovenian[sl]
Ko sem prišel v sobo, se je to že zgodilo.
Serbian[sr]
Ušao sam u sobu, i to se već dogodilo.