Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни семинари, продължителни курсове и частни мероприятия, включващи кулинарното изкуство, включително готварски демонстрации и дегустации
Czech[cs]
Vzdělávací semináře, rozšířené kurzy a privátní akce zaměřené na kulinářské umění, včetně předváděcích akcí s vařením a ochutnávek
Danish[da]
Uddannelsesseminarer, udvidede kurser og private arrangementer inden for kulinarisk kunst, inklusive madlavningspræsentationer og prøvesmagninger
German[de]
Bildungsseminare, erweiterte Lehrgänge und private Veranstaltungen im Bereich der Kochkunst, einschließlich Kochvorführungen und Verkostungen
Greek[el]
Εκπαιδευτικά σεμινάρια, εκτενή μαθήματα και ιδιωτικές εκδηλώσεις στον τομέα της μαγειρικής τέχνης όπου περιλαμβάνονται μαγειρικές επιδείξεις και γευσιγνωσίες
English[en]
Educational seminars, extended courses and private events featuring the culinary arts including cooking demonstrations and tastings
Spanish[es]
Seminarios educativos, cursos ampliados y eventos privados de artes culinarias, incluyendo demostraciones de cocina y degustaciones
Estonian[et]
Kulinaariaalased hariduslikud seminarid, laiendatud kursused ja eraüritused, sh toiduvalmistamise demonstratsioonid ja degustatsioonid
Finnish[fi]
Koulutusseminaarit, jatkokurssit ja yksityistilaisuudet, jotka sisältävät ruokakulttuuria, mukaan lukien ruoanlaiton esittelyä ja maistajaisia
French[fr]
Séminaires éducatifs, cours prolongés et évènements privés relatifs aux arts culinaires y compris démonstrations de cuisine et dégustations
Croatian[hr]
Obrazovni seminari, prošireni tečajevi i privatni događaji u vezi s kulinarskom umjetnošću, uključujući kuharske demonstracije i kušanja
Hungarian[hu]
Oktatási szemináriumok, továbbképző tanfolyamok és privát rendezvények a konyhaművészet terén, beleértve a főzőbemutatókat és kóstolókat
Italian[it]
Seminari d'istruzione, corsi estesi ed eventi privati relativi alle arti culinarie, comprese dimostrazioni di cucina e degustazioni
Lithuanian[lt]
Švietimo seminarai, išplėstiniai kursai ir privatūs renginiai, susiję su kulinarijos menu, įskaitant maisto gaminimo demonstravimą ir degustacijas
Latvian[lv]
Izglītojošie semināri, padziļinātie kursi un privātie pasākumi, kas ietver kulinārijas mākslu, tostarp ēdienu gatavošanas priekšnesumus un degustācijas
Maltese[mt]
Seminars edukattivi, korsijiet estiżi u avvenimenti privati dwar l-arti kulinarja inkuż dimostrazzjonijiet u dewqien tat-tisjir
Dutch[nl]
Educatieve seminars, uitgebreide cursussen en prive-evenementen met culinaire kunsten, waaronder kookdemonstraties en proeverijen
Polish[pl]
Seminaria edukacyjne, rozszerzone kursy i prywatne imprezy obejmujące sztukę kulinarną, w tym pokazy gotowania i degustacje
Portuguese[pt]
Seminários educativos, cursos extracurriculares e eventos privados sobre artes culinárias, incluindo demonstrações de culinária e provas gastronómicas
Romanian[ro]
Seminarii educaţionale, cursuri extinse şi evenimente private referitoare la arta culinară, inclusiv demonstraţii de gătit şi degustări
Slovak[sk]
Vzdelávacie semináre, predlžené kurzy a súkromné podujatia v oblasti kulinárskeho umenia vrátane prezentácií varenia a ochutnávok
Slovenian[sl]
Izobraževalni seminarji, razširjeni tečaji in zasebne prireditve v zvezi s kulinariko, vključno s kuharskimi predstavitvami in pokušinami
Swedish[sv]
Utbildningsseminarier, förlängda kurser och privata evenemang med matlagningskonster, inklusive matlagningsdemonstrationer och avsmakning