Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако щете вярвате, но преди Гънър да наруши биохимичния си баланс, завърши МТИ и е магистър по химично инженерство.
Bosnian[bs]
Vjerovali ili ne, prije nego je Gunner postao kemijski neuravnotežen, bio je na MIT-u i imao magisterij iz kemijskog inženjeringa.
Greek[el]
Ο Γκάνερ, πριν γίνει ανισόρροπος έκανε μεταπτυχιακά στο ΜΙΤ, στη Χημική Μηχανική.
English[en]
Believe it or not, before Gunner became chemically unbalanced, he went to MIT, had a Master's degree in chemical engineering.
Spanish[es]
Créanlo o no, antes de que Gunnar estuviera químicamente desbalanceado tendría una maestría en ingeniería química.
French[fr]
Crois-le ou non, mais avant que Gunner devienne un peu fou il est allé au MIT et a un Master en Chimie.
Hebrew[he]
תאמינו או לא, אבל לפני שגאנר הפך להיות לא יציב מבחינה כימית, הוא למד בטכניון ויש לו תואר בהנדסה כימית.
Hungarian[hu]
Hiszitek vagy sem, mielőtt Gunner ilyen érzékeny lett, mesteri képzést szerzett az MIT vegyészmérnöki szakán.
Indonesian[id]
Percaya atau tidak, sebelum Gunner Menjadi ahli kimia gila..,.. Dia masuk MIT dan mendapat gelar Master di bidang teknik kimia.
Icelandic[is]
Áđur en Gunnar brenglađist vegna vímuefna gekk hann í M.I.T og var međ mastersgráđu í efnaverkfræđi
Italian[it]
Che vuoi ci crediate o no prima che Gunner diventasse squilibrato ha frequentato la MIT è ha presso un mastering nel ingenieria chimica.
Lithuanian[lt]
Nepatikėsit, bet kai Gunaras dar buvo chemiškai stabilus, jis mokėsi universitete ir turėjo cheminės inžinerijos magistro laipsnį.
Macedonian[mk]
Верувале или не пред Ганер да стане хемиски небалансиран беше на МИТ, и имаше магистарска диплома по хемиски инжинеринг.
Malay[ms]
Percaya atau tidak, sebelum Gunner tidak seimbang secara kimiawi. Dia memiliki gelar master MIT di bidang teknik kimia.
Norwegian[nb]
Tro det eller ei, men før Gunner ble kjemisk ustabil hadde han doktorgrad i kjemi ved universitetet.
Polish[pl]
Zanim Gunner stracił równowagę chemiczną, zrobił na MIT magisterkę z inżynierii chemicznej.
Portuguese[pt]
Acredite ou não, antes do Gunner se desequilibrar quimicamente, foi para a MIT e obteve um mestrado em Engenharia Química.
Romanian[ro]
Credeţi sau nu, înainte ca Gunner să devină neechilibrat datorită substanţelor chimice, a fost la MIT şi şi-a luat un masterat în domeniul ingineriei chimice.
Slovenian[sl]
Verjamete ali ne, je Gunner, preden je postal kemijsko neuravnovešen je na univerzi delal magisterij iz kemijskega inženiringa.
Albanian[sq]
Besoni apo s'besoni, para se Ganeri të bëhej i paqëndrueshme, ishte në MIT dhe kishte master për inxhinieri kimike.
Serbian[sr]
Verovali ili ne, pre nego sto je Ganer postao hemijski neuravnotezen, bio je na MIT-u i imao master diplomu iz hemijskog inzenjeringa.
Swedish[sv]
Tro det eller ej, innan Gunner kom i kemisk obalans gick han på MIT och tog en doktorsgrad i kemi.
Thai[th]
เชื่อไหม ก่อนกันเนอร์จะเพี้ยนแบบนี้ เคยเรียนปริญญาโทสาขาวิศวะเคมีด้วยนะ