Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЗНП „Provola dei Nebrodi“fresca има кратък период на зреене под 30 дни;
Czech[cs]
CHOP „Provola dei Nebrodi“fresca má dobu zrání kratší než 30 dnů,
Danish[da]
Oste med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Provola dei Nebrodi«fresca har en kort modningsperiode på under 30 dage.
German[de]
„Provola dei Nebrodi“ g.U. fresca hat eine kurze Reifezeit von weniger als 30 Tagen.
Greek[el]
η ποικιλία fresca του «Provola dei Nebrodi» ΠΟΠ έχει σύντομη περίοδο ωρίμασης που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες·
English[en]
‘Provola dei Nebrodi’ PDO fresca has a short ageing period of less than 30 days;
Estonian[et]
„Provola dei Nebrodi“ (KPN) variandil fresca on lühike laagerdumisaeg vähem kui 30 päeva;
Finnish[fi]
SAN-merkinnällä varustetun ”Provola dei Nebrodi”fresca -juustolajin kypsytysaika on lyhyt, alle 30 päivää.
French[fr]
la «Provola dei Nebrodi» AOP fraîche a une période d’affinage courte de moins de 30 jours;
Croatian[hr]
ZOI „Provola dei Nebrodi”fresca dozrijeva kraće od 30 dana;
Hungarian[hu]
a „Provola dei Nebrodi” OEM fresca érlelési időszaka 30 napnál rövidebb;
Italian[it]
«Provola dei Nebrodi» DOP fresca: a breve stagionatura, inferiore a 30 gg;
Lithuanian[lt]
SKVN „Provola dei Nebrodi“ šviežias (it. fresca) sūris brandinamas trumpai – mažiau kaip 30 dienų;
Latvian[lv]
ACVN “Provola dei Nebrodi”fresca sieriem ir īss nogatavināšanas periods, kas ir mazāks par 30 dienām;
Maltese[mt]
Il-“Provola dei Nebrodi” DOP fresca għandu perjodu ta’ maturazzjoni qasir ta’ inqas minn 30 jum;
Dutch[nl]
De rijpingstijd van de BOB “Provola dei Nebrodi”fresca is kort en bedraagt minder dan 30 dagen.
Polish[pl]
ser objęty ChNP „Provola dei Nebrodi”fresca cechuje krótki okres dojrzewania, który wynosi poniżej 30 dni;
Portuguese[pt]
O «Provola dei Nebrodi» DOP fresco tem um período de cura curto, inferior a 30 dias;
Romanian[ro]
Sortimentul fresca al DOP „Provola dei Nebrodi” are o perioadă de maturare scurtă, de mai puțin de 30 de zile.
Slovak[sk]
Syr s CHOP „Provola dei Nebrodi“fresca zreje menej ako 30 dní.
Slovenian[sl]
obdobje staranja sira z ZOP „Provola dei Nebrodi“fresca je kratko, in sicer krajše od 30 dni;
Swedish[sv]
”Provola dei Nebrodi”fresca ska ha en kort lagringsperiod på mindre än 30 dagar,