Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нат, за мен шейк и пържени картофи.
German[de]
Nat, gib mir ein Shake und Pommes extra kross.
Greek[el]
Νατ, φτιάξε μου ένα μιλκσέικ, πατάτες καλοτηγανισμένες...
English[en]
Nat, give me a shake and french fries, extra cris
Spanish[es]
Nat, dame un batido y patatas fritas
Estonian[et]
Nat, too mulle kokteil ja krõbedad friikartulid.
French[fr]
Nat, sers-moi un milk shake et des frites, s'il te plaît.
Hebrew[he]
נאט, תן לי מילקשייק וצ'יפס פריך במיוחד.
Croatian[hr]
Nat, daj mi jedan shake i porciju pomfita extra veliku...
Hungarian[hu]
Nat, adj egy shake-et sült krumplival és extra crispy-vel
Italian[it]
Nat, dammi un frullato e delle patatine super croccanti.
Macedonian[mk]
Нет, дај ми шејк и компирчиња, екстра крцкави!
Dutch[nl]
Nat, mag ik van jou een milkshake met franse frietjes, extra doorgebakken?
Polish[pl]
Nat, daj mi shake'a i podwójnie wysmażone frytki.
Portuguese[pt]
Nat, me dê um milk-shake e batatas fritas bastante crocantes.
Romanian[ro]
Nat, dă-mi un shake şi cartofi pai.
Serbian[sr]
Nat, daj mi jedan šejk i porciju pomfita extra veliku...
Turkish[tr]
Nat, bana bir milk-shake ve ekstra kızarmış patates kızartması ver.