Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد تم ابتكاره من قبل كونفشيس.
Bulgarian[bg]
Това е изобретено от Конфуций.
Czech[cs]
Pochází od Konfucia.
Danish[da]
Det siges at Konfutse fandt på det.
German[de]
Es wurde von Konfuzius erfunden.
Greek[el]
Το εφηύρε ο Κονφούκιος.
English[en]
It was invented by Confucius.
Spanish[es]
Fue inventado por Confucio.
French[fr]
Il a été inventé par Confucius.
Galician[gl]
Foi inventado por Confucio.
Hebrew[he]
היא הומצאה ע" י קונפוציוס.
Croatian[hr]
Izrekao ju je Konfucije.
Hungarian[hu]
Konfucius találta ki.
Indonesian[id]
Pepatah ini ditemukan oleh Confucius.
Italian[it]
Fu ideato da Confucio.
Lithuanian[lt]
Jis sugalvotas Konfucijaus.
Macedonian[mk]
Ја измислил Конфучие.
Dutch[nl]
Het is ooit bedacht door Confucius.
Romanian[ro]
A fost inventata de Confucius.
Albanian[sq]
Është shpikur nga Konfuci.
Swedish[sv]
Det uppfanns av Konfucius.
Ukrainian[uk]
Прислів'я було запропоноване Конфуцієм.