Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други животни от рода на едрия рогат добитък (животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и под две години, мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години, юници на възраст две и повече години)
Czech[cs]
Ostatní skot (skot do 1 roku, skot nad 1 rok do 2 let, býci nad 2 roky, jalovice nad 2 roky)
Danish[da]
Andet kvæg (kvæg under 1 år, kvæg 1 år men under 2 år, tyre og stude 2 år og derover, kvier 2 år og derover)
German[de]
Sonstige Rinder (Rinder unter 1 Jahr; Rinder, 1 Jahr bis unter 2 Jahre ; männliche Rinder, 2 Jahre und älter; Färsen, 2 Jahre und älter)
Greek[el]
Άλλα βοοειδή (βοοειδή κάτω του 1 έτους, βοοειδή 1 έτους έως κάτω των 2 ετών, αρσενικά βοοειδή 2 ετών και άνω, δαμαλίδες 2 ετών και άνω)
English[en]
Other bovine animals (bovine animals less than 1 year, bovine animals 1 to less than 2 years, male bovine animals 2 years old and over, heifers 2 years old and over)
Spanish[es]
Otros bovinos (bovinos de menos de un año, bovinos de entre un año y menos de dos años, bovinos machos de dos años o más y terneras de dos años o más)
Estonian[et]
Muud veised (alla aastased veised, vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused veised, vähemalt kaheaastased pullid ja vähemalt kaheaastased mullikad)
Finnish[fi]
– Muut nautaeläimet (alle vuoden ikäiset nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat sonnit, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat hiehot)
French[fr]
Autres bovins (bovins de moins d’un an, bovins d’un à deux ans, bovins mâles de deux ans et plus, génisses de deux ans et plus)
Irish[ga]
Bó-ainmhithe eile (bó-ainmhithe faoi bhun 1 bhliain d'aois, bó-ainmhithe 1 bhliain d'aois nó níos sine, ach faoi bhun 2 bhliain d'aois, bó-ainmhithe fireanna 2 bhliain d'aois agus níos sine, bodóga 2 bhliain d'aois nó níos sine)
Croatian[hr]
Ostala goveda (goveda mlađa od 1 godine, goveda od 1 do manje od 2 godine, muška goveda od 2 godine i starija, junice stare 2 i više godina)
Hungarian[hu]
Egyéb szarvasmarha (1 évesnél fiatalabb szarvasmarha, 1 és 2 év közötti életkorú szarvasmarha, legalább 2 éves hímivarú szarvasmarha, legalább 2 éves nőivarú szarvasmarha)
Italian[it]
Altri bovini (bovini di meno di 1 anno, bovini da 1 anno a meno di 2 anni, bovini di 2 anni e più maschi, giovenche di 2 anni e più)
Lithuanian[lt]
Kiti galvijai (jaunesni kaip 1 metų galvijai, galvijai, kurių amžius nuo 1 metų iki mažiau nei 2 metų, galvijų patinai, kurių amžius ne mažesnis kaip 2 metai, telyčios, kurių amžius ne mažesnis kaip 2 metai)
Latvian[lv]
Citi liellopi (liellopi, jaunāki par vienu gadu; liellopi, vismaz gadu veci, bet jaunāki par diviem gadiem; vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci un vecāki; teles, divus gadus vecas un vecākas)
Maltese[mt]
Annimali bovini oħra (annimali bovini ta' inqas minn sena, annimali bovini ta' bejn sena u sentejn, annimali bovini rġiel ta' sentejn jew aktar, erieħ ta' sentejn jew aktar)
Dutch[nl]
Andere runderen (runderen jonger dan een jaar, runderen tussen één en twee jaar oud, mannelijke runderen van twee jaar en ouder, vaarzen van twee jaar en ouder)
Polish[pl]
Pozostałe bydło (bydło w wieku poniżej 1 roku, bydło w wieku od roku do poniżej 2 lat, byki w wieku dwóch lat i powyżej, jałówki w wieku 2 lat i powyżej)
Portuguese[pt]
Outros bovinos (bovinos com menos de 1 ano, bovinos com 1 mas menos de 2 anos, bovinos machos com 2 anos e mais, novilhas com 2 anos e mais)
Romanian[ro]
Alte bovine (bovine sub un an; bovine între unu și mai puțin de doi ani; bovine de cel puțin doi ani, masculi; juninci de cel puțin 2 ani)
Slovak[sk]
Ostatný hovädzí dobytok (hovädzí dobytok mladší ako jeden rok, hovädzí dobytok vo veku jeden až menej ako dva roky, býky vo veku dvoch rokov a viac, jalovice vo veku dvoch rokov a viac)
Slovenian[sl]
Drugo govedo (govedo, mlajše od 1 leta, govedo, staro od vključno 1 do manj kot 2 leti, samci goveda, stari 2 leti in več, telice, stare 2 leti in več)
Swedish[sv]
Andra nötkreatur (nötkreatur yngre än 1 år, nötkreatur äldre än 1 men yngre än 2 år, nötkreatur av hankön 2 år och äldre, kvigor 2 år och äldre)