Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Антракт е това нещо, което се случва на половината на " Gone with the wind / Да изчезнеш с вятъра "!
Bosnian[bs]
Pauziranje je na pola " Prohujalo s vihorom ".
Czech[cs]
Vzlyk je něco, co se vleče víc jak polovinou " Severu proti Jihu "!
English[en]
An intermission is something happens halfway through " gone with the wind "!
Spanish[es]
¡ Un entreacto es algo que ocurre a la mitad de " Lo que el viento se llevó "!
Finnish[fi]
Intermissio tulee puolivälissä Tuulen viemää.
French[fr]
L'intermission, c'est l'entracte au cinéma.
Hebrew[he]
הפסקה זה משהו שמתרחש באמצע " חלף עם הרוח ".
Croatian[hr]
Pauziranje je na pola " Prohujalo s vihorom ".
Italian[it]
Complesso al massimo sara'il riassunto di " Via col vento "!
Dutch[nl]
Een " intermissie " is halverwege Gone with the Wind.
Polish[pl]
Antrakt to coś, co jest w połowie " Przeminęło z wiatrem "
Portuguese[pt]
Um intervalo é algo que acontece na metade de " E o Vento Levou "!
Romanian[ro]
" Intermisiunea " e ceva ce se intampla la jumatatea filmului " Pe aripile vantului "
Russian[ru]
Вождение - это из другой области.
Serbian[sr]
Ponos je ono iz Ponosa i predrasuda!
Turkish[tr]
İntermisyon, " Gone with the Wind " filminin arasında olan şey.