Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستقابل ناسَ لا يُؤمنُ بك.
Bulgarian[bg]
Ще се срещаш с хора, които няма да ти вярват.
Danish[da]
Du møder folk, der ikke tror på dig.
German[de]
Viele Leute werden dir nicht glauben.
Greek[el]
Μερικοί δεν θα σε πιστέψουν.
English[en]
You'd meet people who don't believe in you.
Spanish[es]
Encuentras gente que no cree en ti.
Estonian[et]
Sa kohtad inimesi, kes ei usu sinusse.
Hebrew[he]
תפגוש אנשים שלא יאמינו לך.
Croatian[hr]
Srest ćeš ljude koji ti ne vjeruju.
Hungarian[hu]
Nem mindenki hisz majd benned.
Icelandic[is]
Mađur kynnist fķlki sem trúir ekki á mann.
Italian[it]
Incontrerai chi non crederà in te.
Norwegian[nb]
Du møter mistroiske folk.
Dutch[nl]
Mensen zouden je niet geloven.
Polish[pl]
Spotkasz ludzi, którzy ci nie uwierza.
Portuguese[pt]
As pessoas não acreditam em você.
Romanian[ro]
Vei întâlni oameni care nu te vor crede.
Slovenian[sl]
Spoznal boš ljudi, ki ne bodo verjeli vate.
Serbian[sr]
Срешћеш људе који ти не верују.
Swedish[sv]
Folk kommer att tvivla på dig.
Turkish[tr]
Çoğu kişi sana güvenmez.