Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова е правилния превод.
Bosnian[bs]
Doslovno.
Czech[cs]
To je doslovný překlad.
Danish[da]
Det er den bogstavelige oversættelse.
German[de]
Das ist die wörtliche Übersetzung.
Greek[el]
Αυτή είναι η μετάφραση.
English[en]
That's the literal translation.
Spanish[es]
Es la traducción literal.
Estonian[et]
See on sõna-sõnaline tõlge.
Finnish[fi]
Se on sanatarkka käännös.
French[fr]
C'est Ia traduction littérale.
Hebrew[he]
זה התרגום המילולי.
Croatian[hr]
Doslovno.
Italian[it]
Questa è la traduzione letterale
Dutch[nl]
Dat is de letterlijke vertaling.
Polish[pl]
To dosłowne tłumaczenie.
Portuguese[pt]
É a tradução literal.
Romanian[ro]
Asta e traducerea literală!
Russian[ru]
Это дословный перевод.
Slovenian[sl]
To je dobesedni prevod.
Serbian[sr]
To je doslovan prevod.
Swedish[sv]
Det är den bokstavliga översättningen.
Turkish[tr]
Bu en edebi çevirisi.