Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприемане на редица пилотни проекти във връзка със задълженията за обществена услуга с цел оценка на разходите и ползите на по-формален подход.
Czech[cs]
provedení řady pilotních projektů v rámci závazků veřejné služby k posouzení nákladů a přínosů formálnějšího přístupu.
Danish[da]
iværksættelse af en række pilotprojekter vedrørende offentlig trafikbetjening for at vurdere omkostningerne og fordelene ved en mere formel tilgang.
German[de]
Durchführung verschiedener Pilotprojekte im Bereich gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen zur Bewertung von Kosten und Nutzen eines förmlicheren Konzepts.
Greek[el]
υλοποίηση ορισμένων πιλοτικών έργων ΥΠΔΥ για την εκτίμηση του κόστους και των ωφελειών μιας πιο επίσημης προσέγγισης.
English[en]
undertaking a number of PSO pilot projects to assess the cost and benefits of a more formal approach.
Spanish[es]
realización de una serie de proyectos piloto de OSP para evaluar los costes y los beneficios de un planteamiento más formal.
Estonian[et]
arvukate avaliku teenindamise kohustusega seotud katseprojektide korraldamine, et hinnata ametlikuma lähenemisviisi kulusid ja tulusid.
Finnish[fi]
julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät pilottihankkeet, joiden yhteydessä on tarkoitus arvioida virallisemman lähestymistavan kustannuksia ja hyötyjä.
French[fr]
la mise en œuvre de plusieurs projets pilotes concernant des obligations de service public afin d'évaluer le coût et les avantages d'une approche plus formelle.
Croatian[hr]
poduzimanje niza pilot projekata obveze pružanja javne usluge radi ocjenjivanja troškova i koristi jednog formalnijeg pristupa.
Hungarian[hu]
közszolgáltatási kötelezettségre vonatkozó kísérleti projektek lebonyolítása a költségek és előnyök hivatalosabb megközelítésű értékeléséhez.
Italian[it]
il varo di una serie di progetti pilota relativi agli obblighi di servizio pubblico per valutare i costi e i benefici di un approccio più formale.
Lithuanian[lt]
įgyvendinti kelis bandomuosius VPĮ projektus siekiant įvertinti sąnaudas ir naudą, kurios būtų patirtos laikantis formalesnio požiūrio.
Latvian[lv]
īstenot vairākus SPS pilotprojektus, lai novērtētu formālākas pieejas izmaksas un ieguvumus.
Maltese[mt]
twettiq ta' għadd ta' proġetti pilota ta' OSP għall-valutazzjoni tal-ispejjeż u l-benefiċċji ta' approċċ aktar formali.
Dutch[nl]
uitvoering van een aantal proefprojecten voor openbaredienstverplichtingen om de kosten en baten van een formelere aanpak te beoordelen.
Polish[pl]
realizacja szeregu projektów pilotażowych związanych z wykonywaniem obowiązku świadczenia usługi publicznej w celu oceny kosztów i korzyści bardziej formalnego podejścia.
Portuguese[pt]
o empreendimento de uma série de projetos-piloto de OSP, a fim de avaliar os custos e os benefícios de uma abordagem mais formal.
Romanian[ro]
derularea unor proiecte-pilot privind OSP în scopul evaluării costurilor și beneficiilor unei abordări mai formale.
Slovak[sk]
vykonanie niekoľkých pilotných projektov v rámci záväzkov služieb vo verejnom záujme na posúdenie nákladov a prínosov formálnejšieho prístupu.
Slovenian[sl]
izvajanje več pilotnih projektov v okviru obveznosti javne službe, da se ocenijo stroški in koristi formalnejšega pristopa.
Swedish[sv]
Inleda ett antal pilotprojekt avseende allmän trafikplikt för att bedöma kostnaderna och vinsterna med ett mer formellt angreppssätt.