Besonderhede van voorbeeld: 5260463105641240393

Arabic

أنت لا تتخطى حياكة لعشرون عام بدون تطوير يد ثابتة

Czech

Dvacet let šití ti vybuduje pevnou ruku.

Greek

Δεν κάνεις σταυροβελονιά για 20 χρόνια χωρίς να έχεις σταθερό χέρι.

English

You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand.

French

On ne fait pas de la broderie pendant 20 ans sans avoir les mains stables.

Croatian

Vi ne križić za 20 godina Bez razvijanja mirnu ruku.

Hungarian

Ha 20 éve űzöd a keresztszemes hímzést, biztos kezed lesz.

Italian

Non fai il punto-croce per 20 anni senza sviluppare una mano ferma.

Polish

Nie po to haftowałam przez 20 lat żeby nie wyrobić sobie stabilnej dłoni.

Portuguese

Não se borda por 20 anos sem desenvolver uma mão firme.

Russian

Нельзя вышивать 20 лет крестиком без твёрдой руки.

Turkish

Ellerini hareketsiz tutmaya alışmadan 20 yıl çapraz dikiş yapamazsın.