Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Krybdyrene er koldblodede og ofte træge i bevægelserne, hvorimod fuglene er varmblodede og hører til de mest aktive af alle dyr.
German[de]
Reptilien sind Kaltblüter und verhalten sich oft träge, wogegen Vögel Warmblüter sind und zu den aktivsten Geschöpfen der Erde gehören.
Greek[el]
Τα ερπετά είναι ψυχρόαιμα και συχνά βραδυκίνητα, ενώ τα πουλιά είναι θερμόαιμα κι απ’ τα πιο δραστήρια πλάσματα στη γη.
English[en]
Reptiles are cold-blooded and often sluggish, whereas birds are warm-blooded and are among the most active creatures on earth.
Spanish[es]
Los reptiles son de sangre fría y a menudo de movimiento lento, mientras que las aves son de sangre caliente y se cuentan entre las criaturas más activas de la Tierra.
Finnish[fi]
Matelijat ovat vaihtolämpöisiä ja usein kankeita, kun taas linnut ovat tasalämpöisiä ja vilkkaimpia eläimiä.
French[fr]
Les reptiles sont des animaux à sang froid et souvent apathiques, alors que les oiseaux ont le sang chaud et sont particulièrement actifs.
Italian[it]
I rettili sono a sangue freddo e spesso sono pigri, mentre gli uccelli sono a sangue caldo e sono tra le creature più attive della terra.
Japanese[ja]
は虫類は冷血動物で,大抵の場合,動きの鈍い生物です。 一方,鳥は温血動物で,地上で最も活動的な生物です。
Korean[ko]
파충류는 냉혈 동물이고, 동작이 굼뜬 것이 보통인데 비해, 새들은 온혈 동물이고, 지상에서 가장 활동적인 동물에 속한다.
Norwegian[nb]
Krypdyrene er kaldblodige og ofte trege av seg, mens fuglene er varmblodige og hører til de mest aktive skapninger på jorden.
Dutch[nl]
Reptielen zijn koudbloedig en vaak traag, terwijl vogels warmbloedig zijn en tot de actiefste schepselen op aarde behoren.
Polish[pl]
Gady są zimnokrwiste i często powolne, podczas gdy ptaki są ciepłokrwiste i należą do najbardziej ruchliwych stworzeń na ziemi.
Portuguese[pt]
Répteis têm sangue frio e são amiúde vagarosos, ao passo que as aves têm sangue quente e se acham entre as criaturas mais ativas da terra.
Swedish[sv]
Reptiler är kallblodiga och ofta tröga djur, medan fåglar är varmblodiga och tillhör de aktivaste djuren på jorden.