Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når BSCA først har opnået den kritiske masse hvad angår passagertallet (hvilket generelt vil sige to millioner passagerer), kan BSCA forvente, at de kommercielle indtægter opvejer et eventuelt underskud på luftfartsaktiviteterne.
German[de]
Sobald die kritische Masse von Fluggästen (die im Allgemeinen bei zwei Millionen Fluggästen liege) erreicht sei, könne BSCA damit rechnen, dass die gewerblichen Einkünfte ein mögliches Defizit aus der Luftfahrttätigkeit ausgleichen würden.
Greek[el]
Μόλις επιτευχθεί η κρίσιμη μάζα επιβατών (συνήθως δύο εκατομμύρια επιβάτες), η BSCA μπορεί να αναμένει ότι τα εμπορικά έσοδα θα καλύψουν την ενδεχόμενη έλλειψη αεροπορικών εσόδων.
English[en]
Once the critical mass of passengers (which generally corresponds to two million) has been reached, BSCA may expect its business revenue to offset any possible shortfall in air travel revenue.
Spanish[es]
Una vez alcanzada la masa crítica de pasajeros (que suele situarse en los 2 millones), BSCA puede confiar en que los ingresos comerciales compensen una posible ausencia de ingresos aeronáuticos.
Finnish[fi]
Kun matkustajamäärässä on saavutettu kriittinen massa (joka on yleensä kaksi miljoonaa matkustajaa), BSCA voi varautua siihen, että liiketoiminnan tulot paikkaavat mahdollisen puutteen lentoliikennetuloissa.
French[fr]
Une fois la masse critique de passagers atteinte (qui correspond généralement à deux millions de passagers), BSCA pourra s'attendre à ce que les revenus commerciaux pallient l'éventuel manque de revenus aéronautiques.
Italian[it]
Una volta raggiunta la massa critica di passeggeri (che corrisponde generalmente a due milioni di passeggeri), BSCA potrà contare sul fatto che le entrate commerciali compensino l'eventuale insufficienza di ricavi derivanti dalle attività aeronautiche.
Dutch[nl]
Zodra het kritieke aantal passagiers (doorgaans twee miljoen passagiers) is bereikt, kan BSCA verwachten dat de handelsinkomsten het eventuele tekort aan luchtvaartinkomsten goedmaken.
Portuguese[pt]
Uma vez alcançada a massa crítica de passageiros (que geralmente corresponde a dois milhões), o BSCA poderá esperar que as receitas comerciais compensem a eventual ausência de receitas aeronáuticas.
Swedish[sv]
När man väl nått en kritisk passagerarvolym (som i allmänhet uppgår till två miljoner passagerare) kan BSCA förvänta sig att de kommersiella intäkterna kompenserar den eventuella bristen på intäkter från flygverksamheten.