Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن شأن تمكين النساء اللواتي سبق أن أُصبن بناسور الولادة وأسرهن، من خلال جماعات الأقران الذين يقدمون الدعم والمشورة، أن يساعد على منع تكرار الإصابة بناسور الولادة في حالات الحمل في المستقبل
English[en]
Empowering women who have survived obstetric fistula and their families, for example through peer support groups and counselling, helps prevent a recurrence of obstetric fistula in future pregnancies
Spanish[es]
El empoderamiento de las mujeres que han sobrevivido a una fístula obstétrica y de sus familias, mediante, por ejemplo, grupos de apoyo entre pares y asesoramiento, ayuda a prevenir que vuelvan a producirse casos de fístula obstétrica en futuros embarazos
French[fr]
Le fait de donner aux femmes qui ont survécu à la fistule obstétricale et à leur famille les moyens de se prendre en charge, notamment grâce aux groupes de soutien et aux services de conseils, permet de prévenir les fistules pendant les grossesses futures
Chinese[zh]
通过参加同伴支助团体和开展心理辅导等方式增强产科瘘管病幸存妇女及其家人的能力,有助于在今后的妊娠过程中预防产科瘘管病的复发。