Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) „кораб за улов“ означава риболовен кораб, използван с цел улов на морски биологични ресурси;
Czech[cs]
4) „plavidlem provádějícím odlov“ rybářské plavidlo používané pro účely odlovu mořských biologických zdrojů;
Danish[da]
4) "fangstfartøj": et fiskerfartøj, der anvendes til fangst af havets biologiske ressourcer
German[de]
(4) „Fangschiff“ ist ein für den Fang biologischer Meeresschätze eingesetztes Fischereifahrzeug;
Greek[el]
4) «σκάφος αλίευσης»: αλιευτικό σκάφος που χρησιμοποιείται για την αλίευση θαλάσσιων βιολογικών πόρων·
English[en]
(4) ‘catching vessel’ means a fishing vessel used for the purpose of the capture of marine biological resources;
Spanish[es]
4) «buque de captura»: un buque pesquero utilizado para la captura de recursos biológicos marinos;
Estonian[et]
4) „püügilaev“ – laev, mida kasutatakse mere bioloogiliste ressursside püügiks;
Finnish[fi]
4) 'pyyntialuksella' kalastusalusta, jota käytetään meren elollisten luonnonvarojen pyyntitarkoituksessa;
French[fr]
4) "navire de capture": un navire de pêche utilisé pour la capture de ressources biologiques de la mer;
Irish[ga]
(4) ciallaíonn 'soitheach gabhála' soitheach a úsáidtear chun acmhainní bitheolaíocha mara a ghabháil;
Croatian[hr]
(4) „ulovno plovilo” znači ribarsko plovilo koje se upotrebljava u svrhu ulova morskih bioloških resursa;
Hungarian[hu]
4. „fogóhajó”: a tengerek biológiai erőforrásainak kifogására használt halászhajó;
Italian[it]
4) "nave da cattura": un peschereccio utilizzato ai fini della cattura di risorse biologiche marine;
Lithuanian[lt]
4) žūklės laivas – žvejybos laivas, naudojamas jūrų biologiniams ištekliams žvejoti;
Latvian[lv]
4) "nozvejotājkuģis" ir zvejas kuģis, ko izmanto jūras bioloģisko resursu zvejošanai;
Maltese[mt]
(4) "bastiment tal-qbid" tfisser bastiment tas-sajd użat bl-għan tal-qbid ta’ riżorsi bijoloġiċi tal-baħar;
Dutch[nl]
4) "vangstvaartuig": een vissersvaartuig dat wordt gebruikt voor de vangst van biologische rijkdommen van de zee;
Polish[pl]
4) „statek łowczy” oznacza statek rybacki wykorzystywany w celu połowu żywych zasobów morza;
Portuguese[pt]
4) "Navio de captura": um navio de pesca utilizado para a captura de recursos biológicos marinhos;
Romanian[ro]
4. „navă de capturare” înseamnă o navă de pescuit utilizată în scopul capturării resurselor biologice marine;
Slovak[sk]
4. „lovné plavidlo“ je rybárske plavidlo, ktoré sa používa na lov morských biologických zdrojov;
Slovenian[sl]
(4) „plovilo za ulov“ pomeni ribiško plovilo, ki se uporablja za ulov morskih bioloških virov;
Swedish[sv]
4. fångstfartyg: fiskefartyg som används för fångst av marina biologiska resurser,