Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كم ستحصل إذا ارتفعت أسعار البيت الجديد
Czech[cs]
Kolik byste dostali, kdyby šla nahoru hodnota toho nového.
Danish[da]
Hvor meget vil du få hvis det nye stiger i værdi.
Greek[el]
ποσα θα παρεις αν το καινουριο ανεβει σε αξια.
English[en]
How much you'll get if the new one goes up in value.
Spanish[es]
Cuánto conseguirás si la nueva se revaloriza.
Estonian[et]
Kui palju te saate, kui uue maja väärtus tõuseb.
Finnish[fi]
Paljonko saat, jos uuden talon arvo nousee.
French[fr]
Combien vous allez gagner si la nouvelle prend de la valeur.
Hebrew[he]
כמה תקבל אם ערך הבית החדש יעלה.
Croatian[hr]
Koliko ćeš dobiti ako novoj poraste vrijednost.
Hungarian[hu]
Mennxi a nxereség, ha feImennek az ingatIan árak.
Dutch[nl]
Hoeveel je krijgt als het nieuwe meer waard wordt.
Polish[pl]
/ Ile dostaniesz, jeśli cena nowego skoczy do góry.
Portuguese[pt]
Quanto podes receber se a nova aumentar de valor.
Romanian[ro]
Cât veţi câştiga dacă valoarea noului imobil începe să crească.
Slovenian[sl]
Koliko boš dobil, če vrednost nove hiše naraste?
Serbian[sr]
Koliko ćeš dobiti ako novoj poraste vrednost.
Turkish[tr]
Yeni olanın değeri arttığında ne kadar elde edeceğinizi.