Besonderhede van voorbeeld: 5261042914725710118

Czech

Nebyl tu noc ve skutecnosti pekne nalitý?

Danish

Var han ikke temmelig bedugget den aften?

German

War er nicht tatsächlich an diesem Abend ziemlich hinüber?

English

Wasn' t he, in fact, pretty loaded that night?

Spanish

Aquella noche, ¿ no iba bastante cargadito?

Hungarian

Valójában nem volt teljesen berúgva aznap este?

Icelandic

Var hann raunar ekki býsna drukkinn þetta kvöld?

Italian

Ma non era piuttosto zavorrato quella sera, signor Paquette?

Norwegian

Var han ikke ganske sørpa den kvelden?

Dutch

Was hij die avond niet flink dronken?

Polish

Czy tamtej nocy nie mial dobrze w czubie?

Portuguese

Na verdade, näo estava bastante bêbado nessa noite?

Swedish

Var han inte rätt packad den där kvällen?

Turkish

Aslnda o gece bayag fazla içmemis miydi?