Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik herpaa skal der ved en passende aendring af de almindelige regler om de egne indtaegter vedtages en saerlig tidsfrist, der passer til denne procedure.
German[de]
Zu diesem Zweck wird im Wege einer entsprechenden Änderung der allgemeinen Regeln über die Eigenmittel ein besonderer Endtermin für dieses Verfahren festgelegt.
Greek[el]
Προς τούτο, θα οριστεί ειδική προθεσμία κατάλληλη για τη διαδικασία αυτή, με ανάλογη τροποποίηση των γενικών κανόνων σχετικά με τους ίδιους πόρους.
English[en]
For this purpose, a special deadline appropriate to this procedure shall be adopted by appropriate amendments of the general rules concerning own resources.
French[fr]
À cet effet, une date limite spéciale convenant pour cette procédure doit être adoptée par la voie d'un amendement apporprié des règles générales concernant les ressources propres.
Italian[it]
A tal fine deve essere adottato, in un'idonea modifica delle regole generali relative alle risorse proprie, un termine speciale adeguato a questa procedura.
Dutch[nl]
Te dien einde moet een voor deze procedure passende, specifieke uiterste datum worden vastgesteld, middels wijziging van de algemene regels betreffende de eigen middelen.