Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Mich interessiert nicht, wie die Liebe bei Eintagsfliegen blüht
Spanish[es]
No me importa cómo florece el amor entre perritos calientes del día anterior
Hebrew[he]
לא אכפת לי איך האהבה פורחת. כשאוכלים נקניקיות מהיום הקודם
Croatian[hr]
Ne zanima me kako ljubav cveta preko hot doga starog jedan dan
Hungarian[hu]
Nem törődöm azzal, hogyan virágzik a szerelem a másnapos hot- dog fölött
Dutch[nl]
Het maakt mij niet uit hoe de liefde bloeit in de buurt van oude hot- dogs
Portuguese[pt]
Não quero saber como o amor desponta sobre cachorros- quentes da véspera
Romanian[ro]
Nu vreau să ştiu cum se înfiripă dragostea la un hotdog vechi de o zi
Slovenian[sl]
Ne zanima me, kako ljubezen cveti prek en dan starega hot doga
Serbian[sr]
Ne zanima me kako ljubav cveta preko hot doga starog jedan dan