Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستبقى هي وطفلها رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!
Bulgarian[bg]
Тя и детето й ще станат заложници, в момента, в който нападнем Форли.
Czech[cs]
Ona a její dítě budou rukojmími v momentě, kdy napadneme Forli!
Danish[da]
Hun og barnet vil være gidsler i det øjeblik, vi angriber Forli.
English[en]
She and her child will be kept hostage, the moment we attack Forli!
Spanish[es]
Ella y su hijo serán mantenidos como rehenes, ¡ al momento que ataquemos Forli!
French[fr]
Elle et son enfant seront gardés en otage, quand nous attaquerons Forli!
Hebrew[he]
היא ובנה יוחזקו כבני ערובה ברגע שנעלה על פורלי.
Croatian[hr]
Ona i njezino dijete postat će taoci čim napadnemo Forli!
Hungarian[hu]
Ő és a gyermeke túszként lesznek fogvatartva a pillanatba mikor megtámadjuk Forlit.
Italian[it]
Lei e suo figlio verranno tenuti in ostaggio non appena attaccheremo Forli'.
Dutch[nl]
Zij en haar kind worden gegijzeld zodra we Forli aanvallen.
Portuguese[pt]
Ela e seu filho serão reféns no momento em que atacarmos Forli!
Romanian[ro]
Ea şi copilul ei vor fi ţinuţi ostatici, din clipa în care vom ataca Forli.
Slovak[sk]
Ona a jej dieťa budú rukojemníkmi v momente, keď napadneme Forli!
Slovenian[sl]
Ona in njen otrok bosta postala talca, brž ko napademo Forli!
Serbian[sr]
Ona i njeno dete postaće taoci čim napadnemo Forli!
Turkish[tr]
Biz Forli'ye saldırır saldırmaz o ve çocuğu esir tutulacaklar!