Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a linear displacement module (40) comprising a chassis (41), a carriage (43) mounted on the chassis so that it can be linearly displaced with respect to the chassis and a carriage displacement actuator (44), the carriage being able to move between an initial rest position in which it butts against one end of the chassis and a plurality of stopped positions of use, characterized in that it comprises an end stops support mounted on the chassis and linearly displaceable relative thereto, said support bearing a number of end stops (46) each corresponding to one position of use of the carriage, the support being mounted in such a way that the carriage can interact with one end stop at a time through linear displacement of the end stops support.
French[fr]
L'invention concerne un module à déplacement linéaire (40) comportant un châssis (41), un chariot (43) monté sur le châssis de manière à pouvoir être déplacé linéairement par rapport au châssis et 5 un vérin de déplacement du chariot (44), le chariot étant mobile entre une position initiale de repos dans laquelle il est en butée contre une extrémité du châssis, et une pluralité de positions d'arrêt d'utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend un support de butées monté sur le châssis déplaçable linéairement par rapport à celui-ci, ledit support 10 portant une pluralité de butées (46) correspondant chacune à une position d'utilisation du chariot, le support étant monté de sorte que le chariot puisse venir en prise avec une butée à la fois par déplacement linéaire du support de butées.