Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване и организиране на работните групи от научните комитети, в това число и на съвместните работни групи;
Czech[cs]
Vytvoření a organizace pracovních skupin vědeckých výborů, včetně společných pracovních skupin;
Danish[da]
nedsættelse og organisering af arbejdsgrupperne under de videnskabelige komitéer, herunder fælles arbejdsgrupper
German[de]
Einsetzung und Organisation der Arbeitsgruppen der Wissenschaftlichen Ausschüsse, einschließlich gemeinsamer Arbeitsgruppen,
Greek[el]
Δημιουργία και οργάνωση των ομάδων εργασίας των επιστημονικών επιτροπών, καθώς και των κοινών ομάδων εργασίας·
English[en]
the creation and organisation of the working groups of the Scientific Committees, including joint working groups;
Spanish[es]
La creación y la organización de los grupos de trabajo de los Comités científicos, incluidos grupos de trabajo conjuntos.
Estonian[et]
Teaduskomiteede töörühmade, sealhulgas ühiste töörühmade loomine ja nende korraldamine;
Finnish[fi]
Tiedekomiteoiden työryhmien perustaminen ja organisointi, yhteiset työryhmät mukaan luettuina;
French[fr]
La création et l’organisation des groupes de travail des comités scientifiques, dont les groupes de travail communs;
Croatian[hr]
osnivanje i organizacija radnih skupina znanstvenih odbora, uključujući zajedničke radne skupine;
Hungarian[hu]
Tudományos bizottságok – beleértve a közös munkacsoportokat – munkacsoportjainak létrehozása és szervezése;
Italian[it]
la costituzione e l’organizzazione dei gruppi di lavoro dei comitati scientifici, inclusi i gruppi di lavoro congiunti;
Lithuanian[lt]
mokslinių komitetų darbo grupių, įskaitant bendras darbo grupes, kūrimas ir darbo organizavimas;
Latvian[lv]
zinātnisko komiteju darba grupu, tostarp kopējo darba grupu, izveide un organizācija;
Maltese[mt]
Il-ħolqien u l-organizzazzjoni tal-gruppi ta’ ħidma tal-Kumitati Xjentifiċi, inklużi gruppi ta’ ħidma konġunti;
Dutch[nl]
de oprichting en organisatie van de werkgroepen van de wetenschappelijke comités, met inbegrip van gezamenlijke werkgroepen;
Polish[pl]
Tworzenie i organizacja grup roboczych komitetów naukowych, łącznie ze wspólnymi grupami roboczymi.
Portuguese[pt]
Criação e organização dos grupos de trabalho dos comités científicos, incluindo grupos de trabalho mistos;
Romanian[ro]
crearea și organizarea grupurilor de lucru ale comitetelor științifice, inclusiv a grupurilor de lucru comune;
Slovak[sk]
vytváranie a organizácia pracovných skupín vedeckých výborov, vrátane spoločných pracovných skupín;
Slovenian[sl]
Ustanovitev in organizacija delovnih skupin znanstvenih odborov, vključno s skupnimi delovnimi skupinami;
Swedish[sv]
Inrättande och organisation av de vetenskapliga kommittéernas arbetsgrupper, inklusive gemensamma arbetsgrupper.