Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bude podporovat kontaktní místa programu Evropa pro občany a iniciativy v zemích účastnících se programu, které zvyšují přenositelnost výsledků, umožňují lepší návratnost investic a zvyšují vyvozování poučení z minulých zkušeností.
Danish[da]
Den støtter programmet ”Europa for Borgerne” og initiativer, som gennemføres i programlandene, og som gør det lettere at overføre resultater og giver et bedre afkast og øger læring.
German[de]
In den Programmländern werden die Kontaktstellen „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ sowie Initiativen unterstützt, die die Übertragbarkeit von Ergebnissen steigern, höhere Renditen bringen und das Lernen aus Erfahrungen ankurbeln.
English[en]
It will support Europe for Citizens Points and initiatives operating in the programme countries that boost the transferability of results, provide a better return on investment and increase learning from experience.
Spanish[es]
Prestará apoyo a los puntos de contacto del programa Europa con los Ciudadanos y a las iniciativas desarrolladas en los países del programa que potencien la transferibilidad de los resultados, mejoren el rendimiento de las inversiones y ayuden a aprender de la experiencia.
Estonian[et]
Horisontaalsed meetmed toetavad „Kodanike Euroopa” kontaktpunkte ja programmis osalevates riikides toimuvaid algatusi, mis aitavad kaasa tulemuste ülekantavusele ning võimaldavad suurendada investeeringutasuvust ja kogemustest õppimist.
Finnish[fi]
Toimesta tuetaan ohjelmamaissa toimivia Kansalaisten Eurooppa -pisteitä ja aloitteita, joilla parannetaan tulosten siirrettävyyttä, sijoitusten tuottoa ja kokemuksista oppimista.
French[fr]
Elle contribuera au fonctionnement dans les pays destinataires du programme d'antennes "L'Europe pour les citoyens" et aux initiatives destinées à accroître la transférabilité des résultats, à fournir un meilleur retour sur investissement, et à renforcer l'apprentissage par l'expérience.
Hungarian[hu]
„Európa a polgárokért” kapcsolattartó pontokat és a programországokban működő olyan kezdeményezéseket támogat, amelyek javítják az eredmények átadhatóságát, nagyobb beruházási megtérülést eredményeznek és fokozzák a tapasztalatok hasznosítását.
Italian[it]
Sosterrà i punti di contatto per "L'Europa dei cittadini" e le iniziative operanti nei paesi partecipanti che favoriscono la trasferibilità dei risultati, garantiscono una maggiore redditività degli investimenti e permettono di trarre maggiori insegnamenti dall'esperienza.
Lithuanian[lt]
Bus remiami šią programą įgyvendinančiose šalyse esantys programos „Europa piliečiams“ informacijos centrai ir įgyvendinamos iniciatyvos, kuriais didinamas rezultatų perduodamumas, užtikrinama geresnė investicijų grąža ir labiau remiamasi patirtimi.
Latvian[lv]
Ar to tiks atbalstīti programmas „Eiropa pilsoņiem” kontaktpunkti un iniciatīvas, kuras tiek īstenotas programmā iesaistītajās valstīs un kuras paātrina rezultātu pārnesamību, nodrošina labākus ienākumus no ieguldījumiem un palielina mācīšanos no pieredzes.
Maltese[mt]
Għandha tappoġġja l-Punti tal-Ewropa għaċ-ċittadini u inizjattivi li joperaw fil-pajjiżi tal-programm li jagħtu spinta lit-trasferibbiltà tar-riżultati, tipprovdi qligħ aħjar minn fuq l-investiment, u żżid it-tagħlim mill-esperjenza.
Dutch[nl]
Het zal punten uit het programma Europa voor de burger en initiatieven in de landen van het programma ondersteunen die de overdraagbaarheid van resultaten bevorderen en ervoor zorgen dat investeringen beter renderen en dat meer lering uit ervaring wordt getrokken.
Polish[pl]
W jego ramach wsparcie będzie udzielane na rzecz Punktów Kontaktowych Europa dla Obywateli oraz inicjatyw prowadzonych w państwach objętych programem, które przyczyniają się do zwiększenia możliwości przenoszenia wyników, zapewnienia większego zwrotu z inwestycji, a także lepszego wyciągania wniosków na podstawie doświadczenia.
Portuguese[pt]
O objetivo consiste em apoiar os pontos de contacto «Europa para os Cidadãos» e as iniciativas dos países que participam no programa que aumentem a transferibilidade dos resultados, proporcionem um melhor retorno do investimento e otimizem os ensinamentos retirados da experiência adquirida.
Romanian[ro]
Acțiunea va sprijini punctele de informarea „Europa pentru cetățeni” și inițiativele din țările participante la program care stimulează transferabilitatea rezultatelor, oferă un randament al investițiilor mai bun și exploatează mai bine învățămintele desprinse din experiență.
Slovak[sk]
Podporí kontaktné miesta a iniciatívy programu Európa pre občanov pôsobiace v krajinách zapojených do programu, ktoré posilňujú prenosnosť výsledkov, poskytujú lepšiu návratnosť investícií a rozširujú učenie sa zo skúseností.
Slovenian[sl]
Podpiral bo kontaktne točke programa Evropa za državljane in pobude, ki delujejo v državah, v katerih se izvaja program, in ki prispevajo k večji prenosljivosti rezultatov ter zagotavljajo večjo donosnost naložb in boljše učenje na podlagi izkušenj.
Swedish[sv]
Åtgärden ska stödja kontaktpunkter för ”Ett Europa för medborgarna” och pågående initiativ i programländerna som förbättrar resultatens överförbarhet, ger bättre avkastning på investeringar och gör att man kan dra större lärdomar av tidigare erfarenheter.