Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، عمي ( فيستر ) على وشك الزواج . بتلك المرأة بالزي الأبيض
Bulgarian[bg]
Моят чичо Фестър ще се жени за за тази жена в бяла рокля.
Bosnian[bs]
Moj stric Fester će se uskoro venčati s tom ženom u beloj odori.
Czech[cs]
Můj strýc Fester se má co nevidět oženit s tou ženskou v bílé uniformě.
Danish[da]
Min onkel Fester skal giftes med en kvinde i hvid uniform.
German[de]
Mein Onkel Fester heiratet eine Frau in weisser Arbeitskleidung.
Greek[el]
Ο θείος μου ο Φέστερ θα παντρευτεί αυτή με το άσπρο φόρεμα.
English[en]
My Uncle Fester's about to get married to this woman in a white uniform.
Spanish[es]
Mi tío Fester está por casarse con esta mujer de uniforme blanco.
Estonian[et]
Minu onu Fester kavatseb abielluda valges kostüümis naisega.
Finnish[fi]
Fester-setäni aikoo ottaa vaimokseen valkoasuisen naisen.
French[fr]
Mon Oncle Fester va se marier avec cette femme en uniforme blanc.
Hebrew[he]
הדוד שלי עומד לשאת את האישה במדים הלבנים.
Croatian[hr]
Moj stric Fester će se uskoro vjenčati s tom ženom u bijeloj odori.
Hungarian[hu]
Fester bácsikám feleségül fog venni egy a fehér köpenyes nőt.
Italian[it]
Mio zio Fester sta per sposarsi con una donna in camice bianco.
Dutch[nl]
Mijn oom Fester gaat trouwen met een vrouw in een wit uniform.
Polish[pl]
Mój wuj Fester wychodzi za kobietę ubraną na biało.
Portuguese[pt]
O meu tio Fester vai casar com uma mulher de farda branca.
Romanian[ro]
Unchiul Fester e pe punctul sa se insoare cu femeia aia in uniforma alba.
Russian[ru]
Мой дядя Фестер должен жениться... на этой женщине в белой форме.
Slovenian[sl]
Moj stric Fester se bo poročil s to žensko v beli uniformi.
Serbian[sr]
Moj stric Fester će se uskoro venčati s tom ženom u beloj odori.
Swedish[sv]
Min farbror Fester ska gifta sig med kvinnan i den vita uniformen.
Turkish[tr]
Fester Amcam, beyaz üniformalı kadınla evlenmek üzere.