Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنزل كان مغلقا وكنا بالمنزل طوال الليل
Bulgarian[bg]
Къщата беше заключена, а и бяхме тук цяла нощ.
Czech[cs]
Dům byl celý pozamykaný, a celou noc jsme byli v domu.
Greek[el]
Όλο το σπίτι ήταν κλειδωμένο! Και ήμασταν στο σπίτι όλο το απόγευμα!
English[en]
The whole house was locked and we were home all night.
Spanish[es]
Todo estaba cerrado y hemos estado toda la tarde en casa.
Estonian[et]
Kogu maja oli lukustatud ja me olime kogu öö kodus.
French[fr]
Tout était fermé à clé et on a été à la maison toute la soirée.
Hungarian[hu]
Mindent bezártunk és egész este itthon voltunk.
Indonesian[id]
Seluruh rumah terkunci... Dan kita di rumah sepanjang malam.
Italian[it]
L'intera casa era chiusa e siamo stati a casa tutta la sera.
Dutch[nl]
Alles zat op slot en we waren de hele avond thuis.
Polish[pl]
Dom był pozamykany, a całą noc byliśmy w domu.
Portuguese[pt]
Estava tudo fechado, e estivemos a tarde toda em casa.
Romanian[ro]
Totul era închis, iar noi am fost tot timpul acasă.
Serbian[sr]
Цела кућа је била закључана и били смо у њој целу ноћ.
Turkish[tr]
Evin bütün kapıları kilitliydi ve bütün gece evdeydik.