Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der ikke er noget tegn på at han trækker vejret må man først sikre sig at luftvejene er åbne.
German[de]
Wenn man feststellt, daß eine Person nicht mehr atmet, sollte man als erstes dafür sorgen, daß der Atemweg frei wird.
Greek[el]
Αν δεν υπάρχη καμμιά ένδειξις αναπνοής, βεβαιωθήτε ότι ο αεραγωγός του είναι ανοιχτός.
English[en]
If there is no indication of breathing, make sure that his air passage is open.
Spanish[es]
Si no hay indicaciones de respiración, asegúrese de que el conducto para aire de la víctima esté abierto.
Finnish[fi]
Jos et havaitse merkkiäkään hengityksestä, varmistaudu siitä, että hänen hengitystiensä ovat avoinna.
French[fr]
Si vous ne percevez aucune respiration, assurez- vous que l’air peut passer librement.
Italian[it]
Se non c’è nessuna indicazione di respiro, accertatevi che le vie respiratorie siano aperte.
Japanese[ja]
もし呼吸をしている気配がなければ,気道が開いているかどうかを確かめます。
Korean[ko]
만일 숨쉬고 있다는 아무런 증거도 찾아볼 수 없다면, 그의 공기의 통로가 열려 있는가를 확인해 보라.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er noen tegn på åndedrett, må du forvisse deg om at det er fri luftpassasje.
Dutch[nl]
Is elk teken van ademhaling afwezig, vergewis u er dan van dat zijn luchtwegen vrij zijn.
Portuguese[pt]
Se não houver sinal de respiração, certifique-se de que sua via aérea se ache aberta.
Swedish[sv]
Om det finns några tecken på andningsrörelser, skall man försäkra sig om att luftvägarna är öppna.