Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما تكون الموارد المتاحة في المدارس مرتبطة بأصل الجماعة السكانية التي ينتمي إليها التلميذ، فإن حالة الأطفال المحرومين تزداد سوءاً بحكم أن هؤلاء الأطفال المحرومين في المجتمع، هم محرومون أيضاً في الدراسة
English[en]
When resources in schools are linked to the background of the pupil population, the situation of underprivileged children is further compounded by the fact that they are also disadvantaged in the classroom
Spanish[es]
Cuando los recursos de las escuelas están vinculados al origen de la población de alumnos, la situación de los niños desfavorecidos se complica aún más por el hecho de que también están en situación de desventaja en el aula
French[fr]
Lorsque les ressources des écoles sont liées à la situation sociale des élèves, la situation des enfants défavorisés est encore aggravée par le fait qu'ils sont aussi désavantagés en classe
Russian[ru]
В случае, когда ресурсное обеспечение школ связано с уровнем подготовки учащихся, положение малообеспеченных детей дополнительно осложняется тем обстоятельством, что они оказываются в неблагоприятном положении также и в школьном классе