Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تنطق بحرف منذ " أنهايم "
Bulgarian[bg]
От Анахайм насам не си обелил и дума.
Bosnian[bs]
Nisi rekao ni rijec od Anaheima.
Czech[cs]
Od Anaheimu si neřekl ani slovo.
Danish[da]
Du har ikke sagt et ord siden Anaheim.
German[de]
Du hast seit Anaheim kein Wort mehr gesagt.
Greek[el]
Δεν έχεις πει κουβέντα απ'το'ναχαϊμ.
English[en]
You haven't said a word since anaheim.
Spanish[es]
No has dicho ni palabra desde Anaheim.
Estonian[et]
Sa ei ole Anaheimist saati sõnagi lausunud.
Persian[fa]
از " آناهيم " تا اينجا يک کلمه هم حرف نزدي
Finnish[fi]
Et ole sanonut sanaakaan Anaheimin jälkeen.
French[fr]
T'as rien dit depuis Anaheim.
Hebrew[he]
לא אמרת מילה מאז אנהיים.
Croatian[hr]
Nisi rekao ni riječ od Anaheima.
Hungarian[hu]
Anaheim óta egy szót sem szóltál.
Japanese[ja]
アナハイム から ずっと 喋 っ て な い な
Dutch[nl]
Je zei nog geen woord sinds Anaheim.
Polish[pl]
Nie odezwałeś się słowem od Anaheim.
Portuguese[pt]
Ainda não disseste nada desde Anaheim.
Romanian[ro]
N-am scos nici o vorbă din Anaheim.
Russian[ru]
Ты не проронил ни слова с самого Анахейма.
Slovenian[sl]
Že vse od Anaheima nisi črhnil niti besede.
Serbian[sr]
Nisi rekao ni reč od Anaheima.
Swedish[sv]
Du har varit tyst sen Anaheim.
Thai[th]
นายยังไม่ได้พูดอะไร ตั้งแต่ออกมา
Turkish[tr]
Anaheim'dan beri tek kelime etmedin.