Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това беше във време, когато Марс беше много по- интересен, отколкото е сега.
Czech[cs]
Byla to doba, kdy byl Mars zatraceně zajímavější než je dnes.
German[de]
Und damals war der Mars noch viel interessanter als heute.
Greek[el]
Και αυτό ήταν σε μία εποχή όπου ο Άρης ήταν εξαιρετικά πιο ενδιαφέρων από ό, τι είναι τώρα.
English[en]
And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.
Spanish[es]
Y eso fue en un momento en que Marte era muchísimo más interesante de lo que es hoy en día.
Finnish[fi]
Tuolloin Mars oli hemmetin paljon kiinnostavampi kuin nykyisin.
French[fr]
Et c'était à une époque où la planète Mars était terriblement plus intéressante qu'elle ne l'est maintenant.
Hebrew[he]
זה היה בתקופה שהמאדים היה הרבה יותר מעניין
Italian[it]
E questo accadeva quando Marte era più interessante di quanto non lo sia oggi.
Macedonian[mk]
А ова беше време кога Марс беше многу поинтересен отколку што е сега.
Dutch[nl]
En dit was in een tijd waarin we dachten dat Mars veel interessanter was dan het nu is.
Polish[pl]
To był czas, gdy Mars był znacznie bardziej interesujący, niż jest teraz.
Portuguese[pt]
E este era um tempo onde Marte era muito mais interessante do que agora.
Romanian[ro]
Era într- o perioadă în care Marte era cu mult mai interesantă decât în zilele noastre.
Russian[ru]
И это было время, когда Марс был чертовски интереснее, чем сейчас.
Turkish[tr]
Ve tüm bunlar Sputnik'ten önceydi. Ve o zaman Mars şu ankinden dağlar kadar fazla ilgi çekiyordu.
Ukrainian[uk]
Це було в той час, коли Марс був у стократ цікавішим, ніж зараз.