Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن درجة حرارة غليان الماء هى فى الحقيقة 212 درجة فهرنهيت
Czech[cs]
Bod varu vody je 212 stupňů Fahrenheita... a 100 stupňů Celsia.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το σημείο βρασμού του νερού είναι οι 212 βαθμοί Φαρενάϊτ. 100 βαθμοί Κελσίου.
English[en]
Actually, uh, the boiling point of water is 212 degrees Fahrenheit... 100 degrees Celsius.
Spanish[es]
De hecho, el punto de ebullición del agua de 21 2 grados Fahrenheit cien grados Celsius.
Persian[fa]
راستش دماي جوش آب 212 درجه فارنهايته... و 100 درجه سلسيوس.
French[fr]
En fait, le point d'ébullition de l'eau est à 212 degrés Fahrenheit, soit 100 degrés Celsius.
Hebrew[he]
למעשה, טמפרטורת האידוי של המים היא 212 מעלות.
Hungarian[hu]
Igazából a víz forráspontja 212 Fahrenheit fok... 100 Celsius fok.
Indonesian[id]
Sebenarnya, titik didih air adalah 212 derajat Fahrenheit... 100 derajat Celcius.
Icelandic[is]
Reyndar, hitnar vatn viđ 212 gráđur á fahrenheit 100 gráđur á celsíus.
Macedonian[mk]
Всушност, точката на вриење на водата е 212 фаренхајтови 100 степени целзјусови.
Dutch[nl]
Nou, het kookpunt van water is 212 graden Fahrenheit... 100 graden Celsius.
Portuguese[pt]
Na verdade, o ponto de ebulição da água é de 212 graus Fahrenheit 100 graus Célsius.
Romanian[ro]
Punctul de fierbere al apei e de 212 grade Fahrenheit. 100 de grade Celsius.
Serbian[sr]
U stvari za kuvanje vode potrebno je 212 farenhajta 100 stepeni celzijusa.
Swedish[sv]
Faktiskt så är kokpunkten 212 ° F eller 100 ° C.